Vertaling van "pleziervaart de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

pleziervaart
navigation de plaisance

pleziervaart
croisière de plaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Wordt voor een periode van twee jaar benoemd als voorzitter van de examencommissie voor de pleziervaart: de heer Marc BROUCKE, adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Scheepvaart.
Article 1. Est nommé pour un terme de deux ans comme président auprès de la commission d'examen pour la navigation de plaisance : monsieur Marc BROUCKE, conseiller général à la Direction générale Navigation.

5 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de benoeming van de voorzitter en leden van de examencommissie voor de pleziervaart De Minister van Noordzee, Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1958 betreffende de toekenning van de brevetten, diploma's, certificaten en vergunningen in de koopvaardij, de zeevisserij en de pleziervaart, artikel 37, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 mei 1984, en artikel 39, 1°, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 oktober 1993, Besluit : Artikel 1. Wordt voor een periode van twee jaar benoemd als voorzitter van de examencommissie voor de pleziervaart : de heer Marc BROUCKE, adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer.
5 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel nommant le président et les membres de la commission d'examen pour la navigation de plaisance Le Ministre de la Mer du Nord, Vu l'arrêté royal du 21 mai 1958 relatif à la collation de brevets, diplômes, certificats et licences dans la marine marchande, la pêche maritime et la navigation de plaisance, l'article 37, modifié par l'arrêté royal du 10 mai 1984, et l'article 39, 1°, modifié par l'arrêté royal du 21 octobre 1993, Arrête : Article 1 .

Art. 2. Wordt voor een periode van twee jaar benoemd als plaatsvervangend voorzitter van de examencommissie voor de pleziervaart : de heer Ronny MAHIEU, attaché bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer.
Est nommé pour un terme de deux ans comme président auprès de la commission d'examen pour la navigation de plaisance : M. Marc BROUCKE, conseiller général à la Direction générale Transport maritime. Art. 2. Est nommé pour un terme de deux ans comme président suppléant auprès de la commission d'examen pour la navigation de plaisance : M. Ronny MAHIEU, attaché à la Direction générale Transport maritime.

24 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 februari 2010 houdende de aanduiding van de leden van het federaal overlegplatform voor de pleziervaart De Minister van Mobiliteit en de Staatssecretaris voor noordzee, Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; Gelet op het koninklijk besluit van 28 juni 2009 tot oprichting van een federaal overlegplatform voor de pleziervaart, de artikelen 3 en 4; Gelet op het ministerieel besluit van 11 februari 2010 houdende de aanduiding van de leden van het federaal overlegplatform voor de pleziervaart, Besluiten : Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 11 februari 2010 houdende de aanduiding van de leden van het federaal overlegplatform voor de pleziervaart worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden " de heer Jozef HEYNDERICKX, adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer, de heer Dirk VAN DEN ABEELE, adviseur en Mevr. Karine DE SAEDELEIR, attaché" vervangen door de woorden " de heer Peter CLAEYSSENS, adviseur-generaal, de heer Koen VAN DEN BORRE, adviseur-generaal en de heer Marc BROUCKE, adviseur-generaal" ; 2° in de bepaling onder 2° worden de woorden " Eddy COENEN" vervangen door de woorden " Carlo PEETROONS" .
24 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 février 2010 désignant les membres de la plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance La Ministre de la Mobilité et le Secrétaire d'Etat à la mer du nord, Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Vu l'arrêté royal du 28 juin 2009 portant établissement d'une plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance, les articles 3 et 4; Vu l'arrêté ministériel du 11 février 2010 désignant les membres de la plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance, Arrêtent : Article 1 . A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 11 février 2010 désignant les membres de la plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 1°, les mots « M. Jozef HEYNDERICKX, conseiller général à la Direction générale Transport maritime, M. Dirk VAN DEN ABEELE, conseiller et Mme Karine DE SAEDELEIR, attaché » sont remplacés par les mots « M. Peter CLAEYSSENS, conseiller général, M. Koen VAN DEN BORRE, conseiller général et M. Marc BROUCKE, conseiller général »; 2° au 2°, les mots « Eddy COENEN » sont remplacés par les mots « Carlo PEETROONS ».

Mondelinge vraag van de heer Loones aan de minister van Vervoer over « de regulering van de pleziervaart op zee ».
Question orale de M. Loones au ministre des Transports sur « la réglementation de la navigation de plaisance en mer ».

De heer Loones aan de staatssecretaris voor Veiligheid en staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu over « de zeereservaten en de pleziervaart ».
M. Loones au secrétaire d'État à la Sécurité et secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à l'Environnement sur « les réserves marines et la navigation de plaisance ».

Art. 3. De heer Jozef HEYNDERICKX wordt aangeduid als voorzitter van het federaal overlegplatform voor de pleziervaart.
Art. 3. M. Jozef HEYNDERICKX est désigné comme président de la plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance.

1) van de heer Jan Loones aan de Staatssecretaris voor Veiligheid en Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu over " de zeereservaten en de pleziervaart" (nr. 1-627)
1) de Monsieur Jan Loones au Secrétaire d'Etat à la Sécurité et Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement sur " les réserves marines et la navigation de plaisance" (n° 1-627)

- van de heer Jan Loones aan de Staatssecretaris voor Veiligheid en Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu over " de zeereservaten en de pleziervaart" (nr. 1-627);
- de M. Jan Loones au Secrétaire d'Etat à la Sécurité et Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement sur " les réserves marines et la navigation de plaisance" (n° 1-627);