Vertaling van "plenaire zitting bijeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plenaire sessie | voltallige zitting
plénière | séance plénière | session plénière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De voorzitter roept de plenaire vergadering van de afwikkelingsraad bijeen en zit deze voor overeenkomstig artikel 56, lid 2, punt a).
1. Le président convoque et préside les réunions du CRU en session plénière conformément à l'article 56, paragraphe 2, point a).

Geachte afgevaardigden, terwijl wij aan het begin van dit nieuwe jaar voor een plenaire zitting bijeen zijn, sterven er in het Midden-Oosten opnieuw mensen.
Mesdames et Messieurs, alors que nous tenons ici une séance plénière en ce début d’année, des gens meurent à nouveau au Moyen-Orient.

1. De voorzitter roept de plenaire vergadering van de afwikkelingsraad bijeen en zit deze voor overeenkomstig artikel 52, lid 2, onder a) .
1. Le président convoque et préside les réunions du CRU en session plénière conformément à l'article 52, paragraphe 2, point a) .

Het komt eenmaal per jaar in plenaire zitting bijeen en zo vaak als nodig in subgroepen[28].
Une session plénière aura lieu une fois par an et des sous-groupes se réuniront aussi souvent qu’il le faudra[28].

De Raad komt minstens viermaal per jaar in plenaire zitting bijeen.
Le Conseil se réunit en séance plénière au moins quatre fois par mois.

Zij komt eenmaal per maand in plenaire zitting bijeen in de gebouwen van het Europees Parlement in Brussel.
La Convention se réunit en session plénière une fois par mois, dans les locaux du Parlement européen à Bruxelles.

Art. 7. § 1. De Raad voor Cultuur komt minstens viermaal per jaar in plenaire zitting bijeen.
Art. 7. § 1. Le Conseil de la Culture se réunit au moins quatre fois par an en séance plénière.

Art. 7. § 1. De Raad komt minstens viermaal per jaar in plenaire zitting bijeen.
Art. 7. § 1. Le Conseil se réunit au moins quatre fois par an en séance plénière.

De vier werkgroepen vergaderen de hele dag op zaterdag en komen daarna bijeen in een plenaire zitting te 18.00 uur, waarna ter afsluiting een persconferentie wordt gehouden.
Les quatre groupes de travail se réuniront pendant toute la journée de samedi avant de tenir une séance plénière à 18h. La journée se clôturera par une conférence de presse.