Traduction de «plenaire zitting afgelopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plenaire sessie | voltallige zitting
plénière | séance plénière | session plénière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We zijn er nog steeds van overtuigd dat dit moet en ik hoop dan ook dat morgen voor het voorstel tot afwijzing van het voorstel van de Commissie zal worden gestemd, zoals ook het geval was tijdens de plenaire zitting afgelopen voorjaar en in de Commissie werkgelegenheid afgelopen maart.
Nous restons convaincus qu’il doit en être ainsi, et j’espère donc vivement que la proposition de rejeter la proposition de la Commission sera adoptée lors du vote de demain, tout comme elle l’a été en plénière au printemps dernier et en commission de l’emploi en mars dernier.

Jammer genoeg denk ik niet dat de resolutie, die we tijdens de afgelopen plenaire zitting op donderdag hebben aangenomen, in die zin constructief is.
Malheureusement, je ne pense pas que la résolution votée jeudi lors de la dernière session plénière soit constructive de ce point de vue.

Het EU 2020-plan voor behoud van de biodiversiteit, en het verstevigen van de betrekkingen tussen de EU en Canada waren twee van de onderwerpen die afgelopen week op de agenda stonden van de plenaire zitting van het EESC.
Le CESE a débattu en septembre du plan d'action de l'UE en faveur de la biodiversité jusqu'en 2020 et du renforcement des liens entre l'Union et le Canada, à l'occasion d'une session plénière mémorable. Le Comité se réunissait pour la dernière fois dans sa composition actuelle, avant son renouvellement en octobre.

Ten tweede moeten we ons verbinden aan datgene wat de commissaris ons afgelopen jaar in de plenaire zitting reeds beloofde, namelijk het opnemen van de sector verwarming en koeling, om de achterstand op dit gebied te verminderen en om te komen tot een betere marktpenetratie.
Deuxièmement, nous devons nous engager à mettre en pratique ce que le Commissaire a déjà accepté en plénière l'année dernière, c'est-à-dire à intégrer le secteur du chauffage et du refroidissement, afin de minimiser les déficits de ce secteur et d'améliorer la pénétration du marché.