Traduction de «plenaire vergaderingen donderdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen
Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen
Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plenaire vergaderingen Donderdag 17 december 2015 om 10.30 uur en om 14.30 uur en vrijdag 18 december 2015 om 9.30 uur en om 14.30 uur Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69 Agenda 1.- Inoverwegingneming - (Pro Memorie) Voorstel van ordonnantie (van de heer Arnaud PINXTEREN en Mevr. Isabelle DURANT) betreffende de sociale economie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest 2016 (nr. A-204/1 - 2014/2015).
Séances plénières Jeudi 17 décembre 2015, à 10 h.30 et à 14 h.30 et vendredi 18 décembre 2015, à 9 h.30 et à 14 h.30 Salle des séances plénières, rue du Lombard 69 Ordre du jour 1.- Prise en considération - (pour mémoire) Proposition d'ordonnance (de M. Arnaud PINXTEREN et Mme Isabelle DURANT) relative à l'économie sociale en Région de Bruxelles-Capitale (n° A-204/1 - 2014/2015).

(4) Belgische Senaat, Plenaire vergaderingen donderdag 8 december 2005 — Annalen 3-139, blz. 13.
(4) Sénat de Belgique — séances plénières — jeudi 8 décembre 2005 — annales 3-139, p. 13.

- Uw aanwezigheid zal vereist zijn op alle plenaire vergaderingen van de VCLP die doorgaan, iedere eerste donderdag van de maand op het vast secretariaat, gevestigd in de Waterloolaan 76 te 1000 Brussel.
- Votre présence sera requise à toutes les réunions plénières de la CPPL, lesquelles ont lieu tous les premiers jeudis de chaque mois au siège du secrétariat permanent, situé boulevard de Waterloo 76 à 1000 Bruxelles.

De definitieve ontwerpagenda voor de lopende plenaire vergaderingen die door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig artikel 130 en 131 van het Reglement tijdens haar vergadering van donderdag 14 juni 2007, is rondgedeeld.
- Le projet d’ordre du jour définitif de la présente période de session, tel qu’il a été établi par la Conférence des présidents le jeudi 14 juin 2007 en vertu des articles 130 et 131 du règlement, a été distribué.