Vertaling van "plenaire vergadering van vandaag in zouden slagen brede " (Nederlands → Frans) :

Ik zou het fijn vinden als we er op de plenaire vergadering van vandaag in zouden slagen brede steun voor ons compromis te vinden.
Je serais très heureux qu’un large consensus se dégage aujourd’hui en plénière autour de notre compromis.

Deze brede consensus en meerderheid van stemmen worden vandaag in de plenaire vergadering waarschijnlijk en hopelijk bevestigd.
Ce rapport a fait l’objet d’un large consensus et d’un vote majoritaire dont je pense et j’espère qu’ils seront confirmés aujourd’hui en plénière.

Ik hoop dan ook dat de voorstellen in de verslagen die vandaag aan de plenaire vergadering worden voorgelegd, op brede steun zullen kunnen rekenen, en een duidelijk signaal zijn voor de regeringen van de lidstaten.
J’espère donc que les propositions contenues dans les rapports soumis à l’examen du Parlement aujourd’hui bénéficieront d’un vaste soutien et enverront un signal clair aux gouvernements des États membres.