Traduction de «plenaire vergadering van 26 februari 2014 aangenomen » (Néerlandais → Français) :

– gezien de op zijn plenaire vergadering van 26 februari 2014 aangenomen amendementen ,
– vu les amendements qu'il a adoptés au cours de la séance plénière du 26 février 2014 ,

– gezien de op zijn plenaire vergadering van 26 februari 2014 aangenomen amendementen,
– vu les amendements qu'il a adoptés au cours de la séance plénière du 26 février 2014,

– gezien de op zijn plenaire vergadering van 3 april 2014 aangenomen amendementen ,
– vu les amendements qu'il a adoptés lors de sa séance du 3 avril 2014 ,

Op de plenaire vergadering van 24 februari 2014 stemde het Parlement in met de aanbeveling van de Commissie juridische zaken om niet op dit verzoek in te gaan.
Lors de la séance plénière du 24 février 2014, le Parlement a accepté la recommandation, faite par la commission des affaires juridiques, de ne pas donner suite à cette demande.

– gezien de op zijn plenaire vergadering van 3 april 2014 aangenomen amendementen ,
– vu les amendements qu'il a adoptés au cours de la séance plénière du 3 avril 2014 ,

De tekst van het wetsvoorstel werd door de Kamer van volksvertegenwoordigers in de plenaire vergadering van 27 februari 2003 aangenomen en het wetsontwerp werd aan de Senaat overgezonden op 28 februari 2003.
Le texte de la proposition de loi a été adopté en séance plénière de la Chambre des représentants le 27 février 2003 et le projet de loi a été transmis au Sénat le 28 février 2003.

De commissie heeft het amendement dat ingediend werd op de aangenomen tekst (Stuk Senaat, nr. 2-608/4) en dat door de plenaire vergadering op 1 februari 2001 naar de commissie werd verzonden, besproken tijdens haar vergadering van 1 februari 2001.
Lors de sa réunion du 1 février 2001, la commission a examiné l'amendement au texte adopté (do c. Sénat, nº 2-608/4), lequel avait été déposé en séance plénière et renvoyé en commission ce même 1 février 2001.

De commissie heeft het amendement dat ingediend werd op de aangenomen tekst (Stuk Senaat, nr. 2-608/4) en dat door de plenaire vergadering op 1 februari 2001 naar de commissie werd verzonden, besproken tijdens haar vergadering van 1 februari 2001.
Lors de sa réunion du 1 février 2001, la commission a examiné l'amendement au texte adopté (doc. Sénat, nº 2-608/4), lequel avait été déposé en séance plénière et renvoyé en commission ce même 1 février 2001.

De commissie heeft de amendementen nrs. 1 en 3, ingediend op artikel 13 van de eerder in commissie aangenomen tekst (Stuk Senaat, nr. 2-602/4), die door de plenaire vergadering op 1 februari 2001 naar de commissie werd teruggezonden, op diezelfde dag nog besproken.
Les amendements nº 1 et 3 à l'article 13 du texte précédemment adopté en commission (doc. Sénat, nº 2-602/4), qui avaient été déposés en séance plénière et renvoyés en commission le 1 février 2001, ont été examinés le jour même par la commission.