Vertaling van "plenaire vergadering melding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

plenaire vergadering
assemblée pléniaire

plenaire vergadering EG-Japan
assemblée plénière CE-Japon

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de plenaire vergadering van afgelopen mei heb ik u reeds mijn verklaringen gepresenteerd, en aangegeven dat de Commissie zal voortbouwen op de hervormingen door volgend jaar uitgebreid advies in te winnen over de werkingssfeer van de toekomstige universele dienst, en een bredere toepassing van de principes aangaande de melding van beveiligingsinbreuken.
Je vous ai déjà exposé mes déclarations lors de la séance plénière de mai, en annonçant que la Commission, dans le prolongement des réformes, mènera de vastes consultations l’année prochaine sur l’ampleur du futur service universel et sur une plus large application des principes liés à la notification des violations de données à caractère personnel.

Wij, het Europees Parlement bijeen in plenaire vergadering, hebben toen melding gemaakt van en gestemd over - ik citeer even uit mijn geheugen, want ik heb die notitie niet meer paraat - “het onweerlegbare bewijs van terroristische daden”.
Nous, Parlement européen réuni en plénière, avons évoqué et voté, je cite de mémoire car je n’ai plus la note ici «les preuves irréfutables d’actes terroristes».

De Commissie verklaarde in de plenaire vergadering dat zij niet kon instemmen met het standpunt van het Parlement om BSE op te nemen in de richtlijn ter bescherming tegen zoönoses, aangezien het voldoende was dat de BSE viel onder richtlijn 82/894 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap.
La Commission a déclaré en séance plénière qu'elle ne souscrivait pas à la proposition du Parlement européen de mentionner l'ESB dans la directive concernant les mesures de protection contre certaines zoonoses, étant donné que l'ESB entrait déjà dans le champ d'application de la directive 82/894/CEE, relative aux maladies qui doivent être notifiées dans la Communauté.

Ik hoop dat in het verslag van deze plenaire vergadering melding zal worden gemaakt van het engagement van de minister dat de differentiatie zowel in de commissie als in de plenaire vergadering van de Senaat aan bod zal komen.
J'espère que l'engagement du ministre d'examiner la différenciation tant en commission qu'en séance plénière du Sénat sera repris au compte rendu de cette séance plénière.