Traduction de «plenaire stemming morgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemming ter plenaire vergadering
vote en séance plénière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijn dank voor deze gelegenheid om het woord tot u te richten voorafgaand aan de definitieve stemming, morgen in de plenaire vergadering, over de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma.
– (EN) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de me permettre de vous dire quelques mots, avant le vote final sur l’évaluation intermédiaire du septième programme-cadre, qui aura lieu demain matin, en plénière.

Er zijn geen amendementen ingediend voor de stemming morgen in de plenaire vergadering.
Aucun amendement n’a été déposé en vue du vote en plénière de demain.

Evenals bij de stemmingen in de commissie zal ook bij de plenaire stemming morgen blijken dat wij zeer eensgezind zijn over al deze dossiers.
Le vote de demain en plénière, de même que les votes en commission, montrera que nous traitons tous ces dossiers dans un contexte intense d’unanimité.

We hopen dat het gaat lukken, en dat is ook de reden waarom voor de stemming morgen in de plenaire vergadering veel amendementen zijn ingediend. Wij hopen dat het compromis dat we tijdens de informele trialoog hebben weten te bereiken, wordt goedgekeurd.
C’est ce que nous appelons de nos vœux et c’est précisément la raison pour laquelle tant d’amendements ont été déposés pour le vote de demain en plénière. Il s’agit de refléter le compromis obtenu lors du trilogue informel.

De Commissie zelf heeft dit idee overigens van harte toegejuicht en ik hoop dat morgen tijdens de plenaire stemming hiervoor een meerderheid wordt verkregen.
La Commission a accueilli très favorablement cette idée, et j'espère que nous obtiendrons une majorité sur ce point lors du vote en séance plénière de demain.