Ook de betrokken actoren pleiten nagenoeg unaniem voor zo'n onderzoeksinstrument, waarmee onderzoekers de evolutie van tolerantie in de wijken kunnen meten en dat, indien nodig, als alarm kan fungeren.
Pratiquement tous les acteurs concernés plaident en faveur d'un tel instrument de recherche qui permettrait de mesurer l'évolution de la tolérance dans les quartiers et qui servirait, le cas échéant, de signal d'alarme.
