Vertaling van "plegen hiervoor jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

De Gewesten plegen hiervoor jaarlijks overleg, rekening houdend met hun respectievelijke bijdragen aan deze reserve, om de criteria en de modaliteiten van een herverdeling te bepalen.
A cet effet, les Régions se concertent annuellement, en prenant en compte leur contribution respective à ladite réserve, pour en déterminer les critères et modalités de redistribution.

De Gewesten plegen hiervoor jaarlijks overleg, rekening houdend met hun respectievelijke bijdragen aan deze reserve, om de criteria en modaliteiten van een herverdeling te bepalen.
A cet effet, les Régions se concertent annuellement, en prenant en compte leur contribution respective à ladite réserve, pour en déterminer les critères et modalités de redistribution.

4. a) Is het nodig om hierover overleg te plegen met de minister van Financiën, die jaarlijks de autotaks int? b) Of bent u hiervoor volledig zelf bevoegd? c) Indien er toch zulk overleg nodig is, kan u meedelen binnen welke termijn dit overleg zal plaatsvinden?
4. a) Une concertation avec le ministre des Finances, chargé de la perception annuelle de la taxe de circulation est-elle nécessaire? b) Ou ce problème relève-t-il de votre seule compétence? c) Si une telle concertation s'avère malgré tout nécessaire, pourriez-vous me faire savoir dans quel délai elle aura lieu?