Traduction de «pleegt daarover overleg » (Néerlandais → Français) :

3. Op welke manier volgt u die problematiek in het kader van uw bevoegdheden en in welke mate pleegt u daarover overleg met de andere ministers en met de deelgebieden?
3. Comment suiviez-vous cette problématique dans votre champ de compétence et quelle concertation développez-vous avec les autres ministres et les Régions en la matière?

Het Agentschap pleegt daarover regelmatig overleg met de betrokken sectoren en ook deze sector kan bij dit overleg betrokken worden.
Cette problématique fait l'objet d'une concertation régulière entre l'Agence et les secteurs concernés et il est possible d'associer ce secteur à cette concertation.

Ik zou willen vragen dat u daarover met de heer Michel inderdaad zeer goed overleg pleegt.
Je vous demanderais de consulter sans faute M. Michel à ce sujet.

De betrokken Lid-Staat brengt de Commissie op de hoogte van deze gevallen en pleegt daarover met haar overleg.
La Commission est informée par l'État membre concerné de ces cas, qui font l'objet d'une consultation avec elle.

De regering pleegt daarover overleg met de andere landen.
Le gouvernement se concerte avec les autres pays à ce sujet.

Een werkgroep binnen de FOD Financiën is bezig met de praktische modaliteiten voor de invoering van de geregistreerde kassa's en pleegt daarover voortdurend overleg met alle betrokken partners, waaronder ook de horecafederaties.
Un groupe de travail au sein du SPF Finances est chargé des modalités pratiques de l'introduction du système des caisses enregistreuses et se concerte en permanence avec tous les partenaires concernés, notamment les fédérations horeca.