Vertaling van "pleegden tegen leden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviescomité Intimidatie en Voorkoming van intimidatie op het werk | adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement
comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen

tegen valuta vd leden gecreeerde Ecu
Ecu créé contre monnaie nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat heeft er soms toe geleid dat gewapende groepen gewelddaden, onder andere verkrachtingen, pleegden tegen leden van hun eigen gemeenschap.
Cela a parfois conduit les groupes armés à commettre des exactions, notamment des viols, contre des membres de leur propre communauté.

Het valt vrij regelmatig voor dat leden van de poli- tiediensten hetzij politieagenten, hetzij rijkswachters, verplicht zijn of zich verplicht achten hun wapens te moeten gebruiken tegen personen die een diefstal pleegden of duidelijk van plan waren dit te doen, tegen overvallers of andere wetsovertreders.
Très régulièrement, des membres des services de police, qu'il s'agisse d'agents de police ou de gendar- mes, doivent ou croient devoir faire usage de leur arme contre des personnes qui ont commis un vol ou avaient manifestement l'intention de le faire, ainsi que contre des cambrioleurs ou les auteurs d'autres délits.