Vertaling van "play in achieving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Internationale Vereniging voor de evaluatie van het onderwijsrendement | IEA [Abbr.]
Association internationale d'évaluation du rendement scolaire | Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire | IEA [Abbr.]

robot met play-back programmering
robot à apprentissage

play-back robot
robot à apprentissage

play-back
rejeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The review has also demonstrated anew the value of the Alliance's efforts to influence the international security environment in positive ways through cooperative security and the contribution that arms control, disarmament and non-proliferation can play in achieving its security objectives, objectives that are fully in accord with the purposes and principles of the UN Charter and the North Atlantic Treaty.
La revue a également montré une nouvelle fois l'utilité des efforts déployés par l'Alliance pour influer positivement sur l'environnement de sécurité international, et ce gráce à la sécurité coopérative et la contribution que la maîtrise des armements, le désarmement et la non-prolifération peuvent apporter pour qu'elle atteigne ses objectifs de sécurité, qui cadrent parfaitement avec les buts et les principes de la Charte des Nations unies et du Traité de l'Atlantique Nord.

The Council recognises these stakeholders as legitimate development actors in their own right and invites them to play their role in achieving the MDGs by exploring ways to maximize their added value and complementarity».
Il considère chacune de ces parties prenantes comme des acteurs légitimes du développement et il les invite à jouer leur rôle dans la réalisation des OMD en examinant comment tirer au parti mieux de ce qu'elles apportent et de leur complémentarité »;

- Madam President, as Member States slash public spending, I want to stress the role the EU can play in helping us achieve economic recovery.
– (EN) Madame la Présidente, à l’heure où les États membres réduisent drastiquement leurs dépenses, je souhaite insister sur le rôle que l’UE peut jouer pour nous aider à relancer l’économie.

- Aviation has a key role to play in achieving the objectives of the Lisbon agenda, in terms of reducing the internal and external cost of mobility within Europe and between Europe and the rest of the world.
- Aviation has a key role to play in achieving the objectives of the Lisbon agenda, in terms of reducing the internal and external cost of mobility within Europe and between Europe and the rest of the world.

- Die definitie van een " gelijk speelveld" en welke maatregelen en initiatieven nodig zijn om dit te bereiken vinden we terug in het verslag van de vergadering van het " Global Forum on Taxation" in Berlijn (juni 2004) getiteld : A process for achieving a global level playing field.
- Le rapport de la réunion du " Forum mondial sur la fiscalité" qui s'est tenue à Berlin en juin 2004, rapport intitulé " Processus de mise en place de règles du jeu équitables" , énonce cette définition et énumère les mesures et les initiatives qui sont nécessaires pour le concrétiser.