Traduction de «plattelandseconomie geworden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

omschakeling van de plattelandseconomie
reconversion de l'économie rurale

stof die onbruikbaar is geworden
substance devenue impropre à l'utilisation

... wanneer de beslissing onherroepelijk is geworden ...
... lorsque la décision est définitive ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het plattelandstoerisme is tijdens de laatste decennia dan ook een belangrijke bron van diversificatie van de plattelandseconomie geworden en is goed in de landbouwactiviteiten geïntegreerd. Voor de nieuwe en de kandidaat-lidstaten kan dit mooie kansen bieden.
Cette opportunité pourrait revêtir une importance grandissante pour les nouveaux États membres et les pays candidats.

Het is vandaag al duidelijk geworden dat de financiering van het derde zwaartepunt – het verbeteren van de levenskwaliteit in plattelandsgebieden en de diversificatie van de plattelandseconomie – niet toereikend is.
Déjà aujourd’hui, il est manifeste que le financement du troisième axe, à savoir celui de l’amélioration de la qualité de vie dans les zones rurales et de la diversification de l’économie rurale, ne répond pas aux exigences.