Het beleid voor plattelandsontwikkeling mag geen strategieën omvatten die tot resultaat hebben dat de door de plattelandsbevolking verrichte landbouwactiviteiten worden vertraagd of stopgezet.
Les politiques de développement rural doivent tendre vers des stratégies qui n’entraînent pas le ralentissement ou l’arrêt des activités agricoles de la population rurale.