Traduction de «platform wordt voorgezeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge

apparatuur voor werken op hoogte bedienen | mobiele platforms bedienen | mobiele hoogwerkers bedienen | platforms voor werken op hoogte bedienen
faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice

veiligheid van klanten op het platform controleren | veiligheid van passagiers op het platform controleren
surveiller la sécurité des clients sur le tablier

bewapende platforms, niet-bewapende platforms en bijkomende uitrusting
plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires

Europees Platform van Seniorenorganisaties | Europees Platform voor Senioren Organisaties | EPSO [Abbr.]
Plate-forme européenne des organisations de seniors | PEOS [Abbr.]

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

LMS | platforms voor elektronisch onderwijs | elektronische leeromgeving beheren | systemen voor beheer van leeromgevingen
système de gestion de l’apprentissage | système de gestion de l’apprentissage en ligne | LMS | systèmes de gestion de l’apprentissage

politiek programma [ grondslagenprogramma | politiek platform ]
programme politique [ plate-forme politique ]

platform
plate-forme de travail

multi-platform
multi-plateformes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het platform wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.
1. La plate-forme est présidée par le représentant de la Commission.

(a) elke vergadering van het platform wordt voorgezeten door twee vertegenwoordigers van zijn leden, te weten een man en een vrouw uit verschillende lidstaten;
(a) chaque réunion de la plateforme est présidée par deux représentants de ses membres, qui sont un homme et une femme originaires de différents États membres;

Het platform wordt voorgezeten door John Bruton, voormalig premier van Ierland en EU-ambassadeur bij de VS.
La plate-forme est présidée par M. John Bruton, ancien premier ministre de l'Irlande et ambassadeur de l’Union européenne auprès des États-Unis.

Art. 10. Het gerechtelijk platform wordt voorgezeten door de procureur-generaal bedoeld in artikel 7 of door diens vertegenwoordiger.
Art. 10. La plate-forme judiciaire est présidée par le procureur général visé à l'article 7 ou par son représentant.

(c) de oprichting van werkgroepen voor de behandeling van de in de werkprogramma's van het platform vastgestelde vraagstukken, die voorgezeten worden door een lid van het platform en worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld;
(c) la décision de créer des groupes de travail chargés d'étudier les questions abordées dans ses programmes de travail, qui sont présidés par un membre de la plateforme et sont dissous aussitôt leur mandat accompli;

1. Het platform wordt voorgezeten door de diensten van DG Ondernemingen en industrie en DG Informatiemaatschappij en media.
1. La plateforme est présidée par les services de la DG Entreprises et industrie et de la DG Société de l’information et médias.

Dit platform wordt gezamenlijk voorgezeten door de administrateur-generaal van de « Radio de Télévision Belge de la Communauté française » en de Secretaris-generaal van het Ministerie van de Franse Gemeenschap die het secretariaat waarneemt.
Cette plateforme est coprésidée par l'administrateur général de la Radio de Télévision Belge de la Communauté française et le Secrétaire général du Ministère de la Communauté française qui en assume le secrétariat.

Met het oog op de effectieve inbreng van alle betrokken actoren wordt het College voor coördinatie, dat gezamenlijk voorgezeten wordt door de voorzitter van de Cel voor Financiële Informatieverwerking en door de procureur-generaal die belast is met specifieke taken met betrekking tot de financiële, fiscale en economische criminaliteit, overeenkomstig het koninklijk besluit van 6 mei 1997 betreffende de specifieke taken van de leden van het college van procureurs-generaal, gestructureerd volgens een partnerraad, een gerechtelijk platform en een gemeenschappelijke instantie.
Dans le but d'assurer la participation effective de tous les acteurs concernés, le collège de coordination, co-présidé par le président de la Cellule de Traitement des informations financières et par le procureur général chargé des tâches spécifiques dans les domaines de la criminalité financière, fiscale et économique conformément à l'arrêté royal du 6 mai 1997 relatif aux tâches spécifiques des membres du Collège des procureurs généraux est structuré en une assemblée des partenaires, une plate-forme judiciaire et une instance commune.

Dit platform wordt mede voorgezeten door een lid bedoeld bij het punt 3° en een lid bedoeld bij het punt 4° van het eerste lid van dit artikel.
Cette plate-forme est coprésidée par un membre visé au 3° et un membre visé au 4° de l'alinéa 1 du présent article.

Naar verwachting zal het platform, dat door vicevoorzitter Kallas wordt voorgezeten, twee keer per jaar bijeenkomen om de strategische uitdagingen voor de Europese luchtvaartsector te bespreken.
Il en est le président et la réunira deux fois par an pour discuter des difficultés stratégiques auxquelles le secteur est confronté.