Traduction de «plateau state in » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tibia | caput | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | condylen | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | plateau | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | proximaal uiteinde | met of zonder vermelding van fractuur van fibula | tibia | tuberositas | met of zonder vermelding van fractuur van fibula |
Condyles | Extrémité proximale | Tête | Tubérosité antérieure | avec ou sans mention de fracture du péroné

Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne

Kroatisch hoogland [ Kroatisch plateau ]
Highlands de Croatie

continentaal plat [ continentaal plateau ]
plateau continental [ plate-forme continentale ]

onderzee's plateau
plateau | plateau immergé

Verdrag inzake het continentale plateau
Convention sur le plateau continental

rijdend plateau
plaque roulante

Raad van State
Conseil d'Etat

Afdeling administratie van de Raad van State
Section d'administration du Conseil d'Etat

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het afschuwelijke bloedbad in januari en maart in Plateau State in Nigeria heeft honderden onschuldige slachtoffers geëist, met name zeer veel vrouwen en kinderen.
– (EN) Monsieur le Président, l’horrible massacre qui a eu lieu en janvier et en mars dans l’État du Plateau, au Nigeria, a fait des centaines de victimes innocentes, dont un très grand nombre de femmes et d’enfants.

I. overwegende dat, als gevolg van deze aanvallen en het bloedvergieten, 42 000 inwoners van Plateau State, waarvan 90% vrouwen en kinderen, ontheemd zijn,
I. considérant que, suite à ces attaques et massacres, 42 000 habitants de l'État du Plateau ont été déplacés dont 90% de femmes et d'enfants,

Is de Commissie op de hoogte van grootschalige wreedheden in Plateau State, Nigeria, het meest recent op 19 januari en 7 maart 2010?
La Commission a-t-elle connaissance des atrocités qui ont été perpétrées en masse dans l’État de Plateau, au Nigeria, notamment les 19 janvier et 7 mars 2010?

Is de Raad op de hoogte van grootschalige wreedheden in Plateau State, Nigeria, het meest recent op 19 januari en 7 maart 2010?
Le Conseil a-t-il connaissance des atrocités qui ont été perpétrées en masse dans l’État de Plateau, au Nigeria, notamment les 19 janvier et 7 mars 2010?

Zeker in locaties zoals Plateau State en de hoofdstad Jos in het bijzonder, gelegen op de breuklijn van dergelijke politieke, etnische, religieuze en economische tegenstellingen, is het risico op gewelduitbarstingen aanwezig en wordt dit soms ook politiek misbruikt.
Dans l'Etat du Plateau et à Jos, la capitale, situés sur la ligne de fracture entre groupes opposés tant sur le plan politique, ethnique et religieux qu'économique, le risque d'explosions de violence est bien présent et est parfois exploité à des fins politiques.