Vertaling van "plateau state in nigeria " (Nederlands → Frans) :

Akinyemi, Ayodele Oluwa, geboren te Benin City, Edo State (Nigeria) op 30 december 1974.
Akinyemi, Ayodele Oluwa, né à Benin City, Edo State (Nigéria) le 30 décembre 1974.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het afschuwelijke bloedbad in januari en maart in Plateau State in Nigeria heeft honderden onschuldige slachtoffers geëist, met name zeer veel vrouwen en kinderen.
– (EN) Monsieur le Président, l’horrible massacre qui a eu lieu en janvier et en mars dans l’État du Plateau, au Nigeria, a fait des centaines de victimes innocentes, dont un très grand nombre de femmes et d’enfants.

Is de Raad op de hoogte van grootschalige wreedheden in Plateau State, Nigeria, het meest recent op 19 januari en 7 maart 2010?
Le Conseil a-t-il connaissance des atrocités qui ont été perpétrées en masse dans l’État de Plateau, au Nigeria, notamment les 19 janvier et 7 mars 2010?

Is de Commissie op de hoogte van grootschalige wreedheden in Plateau State, Nigeria, het meest recent op 19 januari en 7 maart 2010?
La Commission a-t-elle connaissance des atrocités qui ont été perpétrées en masse dans l’État de Plateau, au Nigeria, notamment les 19 janvier et 7 mars 2010?

I. overwegende dat, als gevolg van deze aanvallen en het bloedvergieten, 42 000 inwoners van Plateau State, waarvan 90% vrouwen en kinderen, ontheemd zijn,
I. considérant que, suite à ces attaques et massacres, 42 000 habitants de l'État du Plateau ont été déplacés dont 90% de femmes et d'enfants,

Oluwadiran, Martin, geboren te Oyo State (Nigeria) op 6 januari 1956.
Oluwadiran, Martin, né à Oyo State (Nigéria) le 6 janvier 1956.

Otomewo, Vaide, geboren te Sapele, Delta State (Nigeria) op 8 augustus 1961.
Otomewo, Vaide, née à Sapele, Delta State (Nigeria) le 8 août 1961.

Diloh, Barry Ositadimma, geboren te Onitsha, Anambra State (Nigeria) op 17 januari 1966.
Diloh, Barry Ositadimma, né à Onitsha, Anambra State (Nigeria) le 17 janvier 1966.

D. overwegende dat er in veel Nigeriaanse steden en dorpen, met name in de deelstaten Plateau en Kaduna, al bijna tien jaar ernstige en massale interetnische gewelddadigheden en botsingen tussen christelijke en moslimgroeperingen hebben plaatsgevonden; dat het geweld er in 2000 toe heeft geleid dat tijdens ernstige botsingen naar aanleiding van de uiterst omstreden toepassing van de Sharia in de deelstaat Kaduna duizenden mensen om het leven zijn gekomen; dat bij de botsingen in Jos 1000 mensen het leven lieten en dat kerken en moskeeën in brand werden gestoken; dat nog meer tragische geweld heeft plaatsgevonden in november 2002 (meer dan 200 doden in Kaduna), in mei 2004 (honderden doden in Kelma, Midden- Nigeria en 500-600 doden in Kano, Noord-Nigeria), in november 2008 (700 doden in Jos), in juli 2009 (700 doden in de islamistische deelstaten van Noord-Nigeria), en in december 2009 (70 doden),
D. considérant que depuis près de dix ans beaucoup de villes et de villages nigérians ont été le théâtre de violences et d' affrontements interethniques entre groupes chrétiens et musulmans, principalement dans les États du Plateau et de Kaduna: en 2000, des violences ont provoqué la mort de milliers de personnes lors de graves affrontements liés à l'application hautement controversée de la charia dans l'État de Kaduna; en 2001, des affrontements à Jos ont causé un millier de morts et des mosquées et des églises ont été incendiées; en novembre 2002, d'autres massacres tragiques ont eu lieu (plus de 200 personnes tuées à Kaduna), de même qu'en mai 2004 (des centaines de morts à Yelma, au centre du Nigeria et entre 500 et 600 morts à Kano, au Nord du Nigeria), en novembre 2008 (700 morts à Jos), en juillet 2009 (700 morts dans les États islamiques du Nigeria du Nord), et en décembre 2009 (70 morts),

Uzoma, Pedro, geboren te Port Harcourt, Rivers State (Nigeria) op 15 augustus 1982.
Uzoma, Pedro, né à Port Harcourt, Rivers State (Nigeria) le 15 août 1982.