Vertaling van "plastisch chirurgen zelf reageren " (Nederlands → Frans) :

Nederlandse plastische chirurgen waarschuwen voor deze techniek, want de doeltreffendheid ervan is verre van bewezen en men spreekt zelfs van bedrog.
Des chirurgiens plastiques néerlandais mettent en garde contre cette technique dont l'efficacité est loin d'être prouvée.

Het aantal zelfmoorden ligt duidelijk hoger bij vrouwen die een borstimplantatie ondergingen en ook de plastisch chirurgen zelf reageren meer en meer tegen de commercialisering van esthetische ingrepen die zich ook steeds vaker buiten ziekenhuisverband manifesteren.
Le nombre de suicides est nettement plus élevé chez les femmes qui ont subi une implantation mammaire alors que les chirurgiens plastiques eux-mêmes réagissent face à la commercialisation des interventions esthétiques qui par ailleurs ont de plus en plus fréquemment lieu en dehors du milieu hospitalier.