Traduction de «plasmaspuiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasmaspuiten
pulvérisation par plasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thermisch spuiten - Afnamekeuring van apparatuur voor thermisch spuiten - Deel 5 : Plasmaspuiten in kamers (2e uitgave)
Projection thermique - Contrôle d'acceptation du matériel de projection thermique - Partie 5 : Projection plasma sous enceinte (2 édition)

Thermisch spuiten - Afnamekeuring van apparatuur voor thermisch spuiten - Deel 4 : Plasmaspuiten (1e uitgave)
Projection thermique - Contrôle d'acceptation du matériel de projection thermique - Partie 4 : Projection plasma (1 édition)

Plasmaspuiten zoals hier bedoeld is ofwel plasmaspuiten bij lage druk ofwel plasmaspuiten met hoge snelheid.
La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.

d. Plasmaspuiten is een deklaagbekledingsprocédé waarbij een spuitpistool, dat een plasma produceert en reguleert, bekledingsmaterialen in poeder- of draadvorm krijgt toegevoerd, deze smelt en naar een substraat drijft, waarop zich een integraal gehechte laag vormt.
d) La projection de plasma est un procédé de revêtement (par recouvrement) par lequel un canon (chalumeau ou torche à plasma) produisant et contrôlant un plasma reçoit des matériaux de revêtement sous forme de poudre ou de fil, les fait fondre et les projette sur un substrat où se forme ainsi un revêtement intégralement adhérent.

d". met opgeslagen programma bestuurde" productieapparatuur voor plasmaspuiten met een van beide volgende kenmerken:
d. équipements de production à "commande par programme enregistré" pour la pulvérisation de plasma, présentant l'une des caractéristiques suivantes: