Vertaling van "plantages werden ontdekt " (Nederlands → Frans) :

De teelt van cannabis in ons land zit fors in de lift. Dit is zeker zo in Limburg, waar vorig jaar 200 plantages werden ontdekt en dit jaar alleen al in de jongste 10 weken 45 plantages werden opgerold.
La culture de cannabis est en forte hausse dans notre pays, particulièrement dans le Limbourg, où 200 plantations ont été découvertes l'année dernière et où 45 plantations ont déjà été détruites en janvier et février de cette année.

Daar waar in 2002 slechts 37 plantages werden ontdekt, was dit voor het jaar 2010 reeds opgelopen tot 979 ontmantelde productieplaatsen.
Alors qu’en 2002, on découvrait seulement 37 plantations, en 2010 ce chiffre s’élevait à 979 sites de productions démantelés.

4) Hoeveel plantages werden er in 2010 ontdekt?
4) Combien de plantations, approximativement, ont été découvertes en 2010 ?

2. Is het mogelijk deze cijfers ook regionaal op te splitsen, en - zo mogelijk - naar de provincies waar de plantages werden ontdekt?
2. Est-il possible d'obtenir une répartition régionale de ces chiffres et, si possible, en fonction des provinces où les plantations ont été découvertes?

In totaal werden in grensstreken honderden plantages ontdekt.
Au total, des centaines de plantations ont été découvertes dans les régions frontalières.

In 2003 werden er 35 plantages ontdekt, in 2005 172, in 2007 466 en in 2008 866.
En 2003, 35 plantations ont été découvertes, en 2005, il y en a eu 172, en 2007, 446 et en 2008, 866.