Vertaling van "plantaardige herkomst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]
corps gras végétal [ graisse végétale | matière grasse végétale ]

deskundige plantaardige producten | specialist plantaardige producten | technicus plantaardige producten
ingénieur en botanique | ingénieure en botanique | opérateur en botanique | spécialiste en botanique

plantaardige reproductie [ plantaardige reproduktie ]
reproduction végétale [ multiplication végétale ]

plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]
production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]

herkomst-bestemmingsmatrice | herkomst-bestemmingstabel
matrice O-D | matrice origine-destination | tableau origine-destination

drankrecepten met botanische ingrediënten bedenken | drankrecepten met botanische ingrediënten creëren | drankrecepten met plantaardige ingrediënten bedenken | drankrecepten met plantaardige ingrediënten creëren
créer des recettes de boissons à base de plantes

onkruiddodend middel | plantaardig gif | plantaardig vergift
poison végétal

plantaardig looien | plantaardige looiing
tannage végétal

afwijkende spiegels van stoffen meestal van niet-medische herkomst in urine
Taux anormal dans les urines de substances d'origine principalement non médicinale

zetmeelrijke plantaardige levensmiddelen
féculents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de verordening staan de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdings-middelen toegestaan in producten van dierlijke of plantaardige herkomst bestemd voor menselijke of dierlijke consumptie.
Le règlement définit les quantités maximales de résidus de pesticides autorisés dans les produits d’origine animale ou végétale destinés à la consommation humaine ou animale.

In de zin van dit artikel wordt verstaan onder : 1° biomassa : hernieuwbare grondstoffen van plantaardige herkomst; 2° uitsluitend automatisch stoken : wijze van stoken die strikt voldoet aan de automatische stookcriteria omschreven in de normen NBN EN 303-5.
Au sens du présent article, on entend par : 1° biomasse, les matières premières renouvelables d'origine végétale; 2° alimentation exclusivement automatique : mode d'alimentation respectant strictement les critères d'alimentation automatique définis dans les normes NBN EN 303-5.

beperkingen met betrekking tot de identiteit, de aard, de herkomst, de oorsprong, de afstamming, de productiemethode, de productiegeschiedenis en de traceerbaarheid van planten, plantaardige producten en andere materialen.
Restrictions en ce qui concerne l'identité, la nature, l'origine, la provenance, l'ascendance, la méthode de production, l'historique des étapes de production et la traçabilité des végétaux, produits végétaux et autres objets.

a)specifieke voorschriften voor de uitvoering van die officiële controles betreffende het binnenbrengen in de Unie en het vervoer binnen de Unie van bepaalde planten, plantaardige producten en ander materiaal waarop de in artikel 1, lid 2, onder g), bedoelde regels van toepassing zijn, teneinde erkende gevaren en risico's voor de plantgezondheid in verband met specifieke planten, plantaardige producten en ander materiaal met een bepaalde oorsprong of herkomst aan te pakken, en
a)les exigences spécifiques concernant la réalisation de ces contrôles officiels portant sur l’introduction et la circulation dans l’Union de certains végétaux, produits végétaux et autres objets soumis aux règles visées à l’article 1er, paragraphe 2, point g), pour faire face à des dangers et à des risques reconnus pour la santé des végétaux associés à des végétaux, produits végétaux et autres objets spécifiques ayant une origine ou une provenance particulière; et

„biomassa” : de biologisch afbreekbare fractie van producten, afvalstoffen en residuen van biologische herkomst uit de landbouw (met inbegrip van plantaardige en dierlijke stoffen), de bosbouw en aanverwante bedrijfstakken inclusief visserij en aquacultuur, alsmede de biologisch afbreekbare fractie van industrieel en huishoudelijk afval; dit omvat vloeibare biomassa en biobrandstoffen.
«biomasse», la fraction biodégradable des produits, des déchets et des résidus d’origine biologique provenant de l’agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et des secteurs connexes, y compris la pêche et l’aquaculture, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux; elle comprend les bioliquides et les biocarburants.

Alle andere voedermiddelen van dierlijke of plantaardige herkomst bevatten relatief weinig dioxinen.
Toutes les autres matières premières d'origine animale et végétale pour aliments des animaux présentaient des niveaux de contamination par la dioxine relativement bas.

Op het gebied van wetenschappelijke informatie moet een onderscheid worden gemaakt tussen stoffen van plantaardige herkomst (planten of plantenextracten) en andere categorieën stoffen.
Il convient d'opérer une distinction, sur le plan de l'information scientifique, entre les substances d'origine végétale (plantes ou extraits de plantes) et les autres catégories de substances.

Voor een groot aantal stoffen die niet van plantaardige herkomst zijn, worden of zijn wetenschappelijke beoordelingen verricht in het kader van de wetgeving voor levensmiddelen die zijn bestemd voor bijzondere voeding.
S'agissant des substances autres que celles d'origine végétale, des évaluations scientifiques ont été réalisées ou sont en cours pour un nombre significatif d'entre elles, dans la cadre de la législation relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.