Traduction de «planningscommissie van september » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Planningscommissie-Medisch aanbod
Commission de planification-offre médicale

Planningscommissie-medisch aanbod
Commission de planification-offre médicale

planningscommissie
commission consultative d'aménagement

dienstregelingscommissie | planningscommissie
comité des horaires

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het advies van de planningscommissie van september 2007, dat aantoonde dat er in de periode van 2004 tot 2006 ten opzichte van het wettelijke quotum 230 kandidaten te weinig waren om aan de huisartsopleiding te beginnen.
Vu l'avis de la commission de planification de septembre 2007 qui démontrait que pour la période allant de 2004 à 2006, par rapport aux quotas légaux, il manquait 230 candidats pour se lancer dans la formation en médecine générale.

(1) Advies van de Planningscommissie van september 2007.
(1) Avis de la Commission de planification de septembre 2007.

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 september 2010 tot opmaak van het Mobiliteitsplan Vlaanderen en betreffende de gewestelijke planningscommissie;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 septembre 2010 dressant le Plan de Mobilité pour la Flandre et relatif à la commission de planification régionale ;

Art. 167. In artikel 9, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 september 2010 tot opmaak van het Mobiliteitsplan Vlaanderen en betreffende de gewestelijke planningscommissie worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Art. 167. A l'article 9, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 septembre 2010 dressant le Plan de Mobilité pour la Flandre et relatif à la commission de planification régionale, les modifications suivantes sont apportées :

Afdeling 78. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 september 2010 tot opmaak van het Mobiliteitsplan Vlaanderen en betreffende de gewestelijke planningscommissie
Section 78. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 septembre 2010 dressant le Plan de Mobilité pour la Flandre et relatif à la commission de planification régionale

10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opmaak van het Mobiliteitsplan Vlaanderen en betreffende de gewestelijke planningscommissie
10 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand dressant le Plan de Mobilité pour la Flandre et relatif à la commission de planification régionale

Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 2009 houdende de benoeming van de leden van de Planningscommissie-medisch aanbod;
Vu l'arrêté royal du 28 septembre 2009 portant nomination des membres de la Commission de Planification de l'offre médicale;

Art. 24. Het koninklijk besluit van 28 september 2009 houdende de benoeming van de leden van de Planningscommissie-medisch aanbod wordt opgeheven.
Art. 24. L'arrêté royal du 28 septembre 2009 portant nomination des membres de la Commission de planification de l'offre médicale est abrogé.