Vertaling van "planningscommissie het cijfer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Planningscommissie-Medisch aanbod
Commission de planification-offre médicale

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

Binair cijfer
chiffre binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte kan ik u nog zeggen, wat het aantal spoedartsen betreft, dat de laatste cijfers en analyses van de planningscommissie, gebaseerd op de situatie van 31 december 2012, aantonen dat de maatregelen die op mijn vraag zijn genomen om het tekort aan spoedartsen tegen te gaan vruchten beginnen afwerpen: het aantal spoedartsen neemt toe en ook het aantal kandidaat specialisten in opleiding neemt jaar na jaar toe.
Enfin, par rapport au nombre de médecins urgentistes, je peux vous dire que les derniers chiffres et analyses de la commission de planification, basés sur la situation au 31 décembre 2012 démontrent que les mesures instaurées à ma demande commencent à porter leurs fruits : le nombre des médecins d'urgence augmente et le nombre de candidats spécialistes en formation est également en augmentation année après année.

Zo bepaalt de Planningscommissie het cijfer artsen/tandartsen dat jaarlijks een RIZIV-nummer kan bekomen. Maar het is opvallend dat noch de Planningscommissie, noch het RIZIV, noch de erkende beroepsverenigingen beschikken over exacte cijfers van het aantal praktiserende (tand)artsen die voltijds of deeltijds werken.
C'est ainsi que la Commission de planification fixe chaque année le nombre de médecins/dentistes qui peuvent obtenir un numéro INAMI. Paradoxalement, la Commission de planification et l'INAMI, pas plus que les associations professionnelles agrééees, ne disposent du nombre exact des dentistes/médecins en exercice qui travaillent à temps plein ou à temps partiel.

Deze cijfers vindt u op de portaalsite van de FOD Volksgezondheid. b) Zowel de Planningscommissie als ikzelf zijn steeds bereid een becijferde argumentatie van een eventueel tekort bij een andere specialisatie in overweging te nemen.
Ces chiffres se trouvent sur le portail du SPF Santé publique. b) Tant la Commission de planification que moi-même sommes toujours disposés à prendre en considération une argumentation chiffrée d'une pénurie éventuelle dans une autre spécialisation.

De minister had de leden van de Planningscommissie, het Kenniscentrum, de Hoge Raad en anderen die met deze materie begaan zijn rond de tafel moeten brengen, in plaats van out of the blue unilateraal een maatregel aan te kondigen die niet gedragen wordt en daarenboven niet gebaseerd is op juiste cijfers.
La ministre aurait dû réunir les membres de la commission de planification, du Centre d'expertise, du Conseil supérieur et autres concernés par cette matière au lieu d'annoncer unilatéralement une mesure qui n'est pas soutenue et qui, en outre, ne repose pas sur des chiffres exacts.

De cijfers zouden gebaseerd zijn op een studie van het Kenniscentrum en de Planningscommissie, maar hun gegevens zijn niet gestoeld op objectieve, harde basisinformatie.
Les chiffres seraient basés sur une étude du Centre d'expertise et de la commission de planification, mais leurs données ne reposent pas sur des informations de base rigoureuses et objectives.

- Ik vraag mij af hoe mevrouw De Schamphelaere aan deze interpretatie van de cijfers van de planningscommissie is gekomen.
- Je me demande d'où Mme De Schamphelaere tire cette interprétation des chiffres de la Commission de planification.

Bevestigt u de officiële cijfers van de planningscommissie?
Confirmez-vous les chiffres officieux de la Commission de planification et ma comparaison avec la situation prévalant chez nos voisins ?