Volgens het meest recente jaarverslag van de Planningscommissie halen enkel de huisartsen zowel aan de Vlaamse als aan de Franse kant op chronische wijze de minima niet: een cumulatief tekort aan instroom over de jaren heen van respectievelijk 344 en 75.
Selon le rapport annuel le plus récent de la Commission de planification, ce sont uniquement les généralistes, tant du côté flamand que du côté francophone, qui n'atteignent pas les minimas et ce, de manière chronique: une pénurie cumulative d'afflux dans le temps de 344 et 75 unités respectivement.
