Bij ministerieel besluit van 5 mei 1999 wordt het centrum voor levens- en gezinsvragen, gelegen te Aywaille, dat beheerd wordt door de v.z.w. « Centre de Planning familial Ourthe-Amblève » (« C. P.F.O.A». afgekort), met ingang van 1 januari 1999 voor een periode van zes jaar erkend.
Un arrêté ministériel du 5 mai 1999 agrée, pour une période de six ans prenant cours le 1 janvier 1999, le centre de planning et de consultation familiale et conjugale sis à Aywaille organisé par l'asbl « Centre de Planning familial Ourthe-Amblève », en abrégé « C. P.F.O.A».