Traduction de «plannen om aparte riziv-nummers » (Néerlandais → Français) :

5.Heeft zij concrete plannen om deze problematiek in de toekomst aan te pakken zodat het uitreiken van de RIZIV-nummers tijdig kan gebeuren?
5. La ministre a-t-elle l'intention de s'attaquer concrètement à cette problématique à l'avenir afin que l'attribution des numéros INAMI puisse se faire à temps?

Het RIZIV heeft plannen om aparte RIZIV-nummers toe te kennen aan de beoefenaars van de tandheelkunde overeenkomstig de beroepstitel.
L'INAMI prévoit d'octroyer des numéros INAMI distincts aux praticiens de l'art dentaire en fonction du titre professionnel.

Komt er een aparte erkenning - een apart RIZIV-nummer - voor parodontologen?
Une reconnaissance distincte - avec un numéro INAMI distinct - est-elle prévue pour les parodontologues ?

Voor deze laatste groep bestaat er sinds 2007 een apart RIZIV-nummer.
Pour ce dernier groupe, il existe depuis 2007 un numéro INAMI distinct.