Traduction de «plannen de hoogst mogelijke prioriteit » (Néerlandais → Français) :

Aan deze projecten wordt binnen elk van die plannen de hoogst mogelijke prioriteit toegekend.
Ces projets reçoivent le degré de priorité le plus élevé possible au sein de chacun de ces plans.

Aan bedoelde projecten wordt binnen elk van die plannen de hoogst mogelijke prioriteit toegekend.
Les projets reçoivent la plus haute priorité possible au sein de chacun de ces plans.

Aan deze projecten wordt binnen elk van die plannen de hoogst mogelijke prioriteit toegekend.
Ces projets reçoivent la plus haute priorité possible au sein de chacun de ces plans.

De nucleaire activiteiten van het GCO moeten zijn gericht op de ondersteuning van de tenuitvoerlegging van Richtlijnen 2009/71/Euratom en 2011/70/Euratom van de Raad, evenals op de conclusies van de Raad waarin prioriteit wordt gegeven aan de hoogst mogelijke normen voor nucleaire veiligheid op Unie- en internationaal niveau.
Les activités nucléaires du CCR doivent viser à soutenir la mise en œuvre des directives 2009/71/Euratom et 2011/70/Euratom , ainsi que des conclusions du Conseil donnant la priorité aux normes les plus élevées en matière de sûreté nucléaire au sein de l'Union et au niveau international.

De publieke raadpleging mag onderzoek naar de FTT niet uitsluiten. Integendeel, die belasting dient met de hoogst mogelijke prioriteit te worden geanalyseerd.
La consultation publique ne peut pas exclure une analyse de la TTF: au contraire, son analyse doit se voir accorder la plus haute priorité.

Bij de overheden en de particuliere stakeholders wordt erop aangedrongen de hoogste prioriteit te geven aan deze belangrijke communicatie-infrastructuur. Voorts wordt van de lidstaten verlangd dat zij doorgaan met hun activiteiten in het kader van hun nationale breedbandstrategie en deze waar mogelijk zelfs nog verruimen.
Elle invite toutes les parties prenantes publiques et privées à accorder la priorité absolue au développement de cette importante infrastructure de communication et suggère que les États membres continuent à appliquer et, le cas échéant, à renforcer leurs stratégies nationales en matière de large bande.

Kan de Commissie in dit verband en gezien het belang van de bevordering van duurzame vervoersverbindingen in de EU waarborgen dat de hoogst mogelijke prioriteit wordt verleend aan de bevordering van verbindingen per spoor en over zee?
Dans ce contexte et compte tenu de l'importance de la promotion d'infrastructures de transport durables dans l'UE, la Commission compte-t-elle veiller à accorder la priorité maximale à l'encouragement des liaisons ferroviaires et maritimes ?

Er is steun voor TEN's: terwijl volgens sommige lidstaten alleen haalbaarheidsonderzoeken voor TEN-projecten mogen worden gefinancierd, wordt in andere bijdragen gesteld dat zoveel mogelijk de hoogste prioriteit moet worden gegeven aan uitbreiding van plaatselijke geïntegreerde productie, met minder langeafstandskoppellijnen en geringere transmissieverliezen.
Les RTE recueillent un large soutien et certains États membres sont d'avis que seules les études de faisabilité des projets RTE doivent être financées. Certains participants proposent d'accorder la priorité absolue, dans la mesure du possible, au développement de la production intégrée qui suppose moins d'interconnexions de longue distance et moins de pertes de transmission.