Vertaling van "planbureau werd opgebouwd " (Nederlands → Frans) :

De opmaak van het voorontwerp van plan berust nu volledig bij de programmatorische overheidsdienst, zij het dat men de expertise die in het Federaal Planbureau werd opgebouwd niet wil laten verloren gaan.
La rédaction de l'avant-projet de plan incombe à l'heure actuelle entièrement au service public de programmation, étant entendu que l'on n'entend pas laisser se perdre l'expertise accumulée au Bureau fédéral du plan.

De expertise die in het Federaal Planbureau werd opgebouwd moet dan ook maximaal ter beschikking worden gesteld van de diensten die belast zijn met het uitwerken van beleidsopties inzake duurzame ontwikkeling.
L'expertise accumulée au sein du Bureau fédéral du plan doit dès lors être mise de manière optimale à la disposition des services chargés de mettre en œuvre les options politiques en matière de développement durable.