Vertaling van "planbureau van februari " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV)inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers,gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM-en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966

Federaal Planbureau | Planbureau | PB [Abbr.]
Bureau du plan | Bureau fédéral du Plan | BFP [Abbr.] | BP [Abbr.]

Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936
Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936

Federaal Planbureau
Bureau fédéral du Plan

Planbureau
Bureau du Plan

Verdrag van Vriendschap, Vestiging en Scheepvaart tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 21 februari 1961, te Brussel
Traité d'amitié, d'établissement et de navigation entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, conclu à Bruxelles, le 21 février 1961

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In het raam van de begrotingscontrole 2015 werd de initiële raming van de federale overdrachten naar de deelgebieden, zoals bedoeld in de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, herzien op basis van de geactualiseerde parameters, waar onder de macro economische vooruitzichten van het federaal Planbureau van februari 2015.
1. Dans le cadre du contrôle budgétaire 2015, l'estimation initiale des transferts fédéraux vers les entités fédérées, visés dans la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, a été revue sur base des paramètres actualisés dont les prévisions macro-économiques du Bureau fédéral du Plan de février 2015.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de heer Michel SAINTRAIN, geboren op 7 april 1967, opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, bevorderd tot de graad van eerste opdrachthouder met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, monsieur Michel SAINTRAIN, né le 7 avril 1967, chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan, est promu au grade de premier chargé de mission à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Luc MASURE, eerste opdrachthouder, dat ten einde loopt op 28 februari 2017 `s avonds, hernieuwd tot en met 30 juni 2020.
Par arrêté royal du 5 février 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Luc MASURE, premier chargé de mission, qui prend fin le 28 février 2017 au soir, est prorogé jusqu'au 30 juin 2020.

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Michel SAINTRAIN, opdrachthouder, dat ten einde loopt op 31 januari 2017 `s avonds, hernieuwd voor een duur van negen jaar met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 5 février 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Michel SAINTRAIN, chargé de mission, qui prend fin le 31 janvier 2017 au soir, est prorogé pour une durée de neuf ans à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 5 januari 2017 wordt aan Mevr. Hilde SPINNEWYN, eerste opdrachthouder (lid) bij het Federaal Planbureau, met ingang van 1 februari 2017 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 5 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 février 2017 à Mme Hilde SPINNEWYN, premier chargé de mission (membre) au Bureau fédéral du Plan.

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Michel ENGLERT, Adviseur bij het Plan, Verantwoordelijke van de Algemene Directie, dat ten einde loopt op 31 juli 2017 `s avonds, hernieuwd voor een duur van één jaar met ingang van 1 augustus 2017.
Par arrêté royal du 5 février 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Michel ENGLERT, Conseiller au Plan, Responsable de la Direction générale, qui prend fin le 31 juillet 2017 au soir, est prorogé pour une durée d'un an à partir du 1 août 2017.

De extrapolatie van de belasting Staat van het aanslagjaar 2013 naar het aanslagjaar 2015 gebeurde bijgevolg op basis van de economische vooruitzichten van de economische begroting die op 12 februari 2015 door het Federaal Planbureau werd gepubliceerd.
L'extrapolation de l'impôt État de l'exercice d'imposition 2013 vers l'exercice 2015 est donc basée sur les prévisions économiques du budget économique qui a été publié par le Bureau fédéral du Plan le 12 février 2015.

1. Naar aanleiding van het advies van de Europese Commissie over het ontwerpbegrotingsplan van 28 november 2014 heeft de regering drie mededelingen gericht aan de Europese Commissie: - mededeling van 20 januari 2015 over de uitvoering van de begroting 2015; - mededeling van 30 januari 2015 over de planning van de structurele hervormingen; - mededeling van 17 februari 2015 met het verslag van Federaal Planbureau over de economische en budgettaire impact op lange termijn van de structurele hervormingen waartoe de regering besliste.
1. Le gouvernement a fait parvenir trois communications à la Commission européenne suite à l'avis de la Commission européenne sur le projet de plan budgétaire du 28 novembre 2014: - communication du 20 janvier 2015 sur l'exécution du budget 2015; - communication du 30 janvier 2015 sur le planning des réformes structurelles; - communication du 17 février 2015 contenant le rapport du Bureau fédéral du Plan sur les impacts économiques et budgétaires de long terme des réformes structurelles décidées par le gouvernement.

In de laatste maandelijkse voorspellingen van het Federaal Planbureau, daterend van 12 februari 2015, wordt uitgegaan van een nulinflatie voor 2015 (op basis van het nationaal indexcijfer).
Dans les dernières prévisions mensuelles du Bureau fédéral du Plan, datant du 12 février 2015, une inflation nulle est attendue pour 2015 (sur base de l'indice national).

2. Hoorzittingen met de heer Englert en van mevrouw Lambrecht, respectievelijk adviseur bij het Planbureau en eerste opdrachthoudster bij het Planbureau, gehouden op 13 februari 2001
2. Audition de M. Englert et de Mme Lambrecht, respectivement conseiller au Plan et première chargée de mission au Bureau du Plan, tenue le 13 février 2001