Traduction de «plan waarover stalin sprak » (Néerlandais → Français) :

Het systeem waaraan het sovjetcommunisme de naties van Midden-Europa onderwierpen, kwam rechtstreeks voort uit het plan waarover Stalin sprak op 19 augustus 1939 ten overstaan van het politbureau, toen hij het Molotov-Ribbentrop Pact toelichtte.
Le système imposé aux nations d’Europe centrale par le communisme soviétique a été une conséquence directe du plan dont Staline a parlé devant le Politburo le 19 août 1939 pour expliquer le pacte Molotov-Ribbentrop.

Ik denk dat het plan D waarover Commissievoorzitter Barroso sprak, een goede aanpak is.
Je crois que le projet D, auquel M. Barroso, président de la Commission, a fait référence est une possibilité.

Dat plan, dat rekening houdt met de eerlijke concurrentievoorwaarden waarover ik sprak, is onontbeerlijk om het voortbestaan van de onderneming en van de universele dienstverlening te verzekeren.
Ce plan, qui tient compte des conditions de concurrence équitable dont je viens de parler, est indispensable pour assurer la pérennité de l'entreprise et du service universel.

Precies daarom bevat het nationaal plan waarover ik u eerder sprak, een aantal acties die gericht zijn op werkzoekenden.
C'est la raison pour laquelle le plan national que vous évoquiez comporte un certain nombre d'actions ciblant les chômeurs.