Vertaling van "plan waarover belgië " (Nederlands → Frans) :

1) Kan u mij meer informatie geven over dat plan waarover België zou beschikken?
1) Pouvez-vous me fournir de plus amples informations sur le plan dont disposerait la Belgique ?

Deze wet bepaalt dat de ontwikkeling in België in goede banen zal worden geleid door een federaal plan inzake duurzame ontwikkeling waarover om de vier jaar overleg plaatsvindt en dat dan up-to-date wordt gebracht.
Cette loi prévoit que le développement de la Belgique sera cadré par un plan fédéral de développement durable soumis à consultation et actualisé tous les quatre ans.

2. a) Is deze kwestie reeds ter sprake gekomen tijdens contacten tussen België en de drie landen waarover sprake? b) Bent u van plan om dit in de toekomst ter sprake te brengen?
2. a) Cette question a-t-elle déjà été abordée lors de contacts entre la Belgique et les trois pays en question ? b) Avez-vous l'intention de l'évoquer dans le futur ?

Elke lidstaat van de EU zal dan een nationaal actieplan moeten uitwerken en implementeren (bij ons het Nationaal Actie Plan d'Action National, afgekort NAPAN) waarover in België reeds overleg wordt gepleegd tussen de verschillende overheidsinstanties.
Chaque Etat membre de l'UE devra alors définir et mettre en oeuvre un plan d'action national (appelé ici Nationaal Actie Plan d'Action National, en abrégé NAPAN) pour lequel, en Belgique, une concertation entre les différents pouvoirs est en cours.