(6) In het besluit van de
Conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit ov
er het strategische plan voor de biodiversite
it 2011 - 2020 zijn streefdoelen voor de visserij vastgesteld en de inspanningen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid moeten c
oherent zijn met de ...[+++]biodiversiteitsstreefdoelen die zijn vastgesteld door de Europese Raad en met de streefdoelen die zijn vastgesteld door de Commissie in de mededeling „Onze levensverzekering, ons natuurlijk kapitaal: een EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020” , met name gezien de doelstelling om uiterlijk in 2015 de maximale duurzame opbrengst te halen.(6) Des objectifs ciblés en matière de pêche ont été établis dans la d
écision relative au plan stratégique pour la biodiversité 2011-2020 de la conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique , et il convient que la politique commune de la pêche soit cohérente avec les objectifs ciblés relatifs à la biodiversité adoptés par le Conseil européen et avec les objectifs ciblés énoncés dans la communication de la Commission intitulée «La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - str
...[+++]atégie de l'UE à l'horizon 2020» , dans le but notamment d'atteindre le rendement maximal durable d'ici 2015.