Vertaling van "plan naar actieplannen " (Nederlands → Frans) :

...ing van het operationeel plan naar actieplannen en deze opvolgen, - de evaluatiecyclys, - de organisatie en de werking van de centra GO, - de samenstelling en de criteria die een grote onderneming definiëren, - de operationele processen, - de opvolging van, en de toewijzing naargelang de capaciteiten, van de centra, en het gebruik van de opvolgingstoepassingen TM1, TBT, MPM, cockpits, - de beheerscyclus (KPI, Balanced score cards,...) en de opvolging van de resultaten van de activiteiten van de centra, - management- en beheerstechnieken; o een gebruikerskennis hebben van : - MS Office (Word, Excel, Acces en PowerPoint) Troeven Actieve kennis tweede landstaal. ...
...raduction des objectifs du plan opérationnel en plans d'action et de leur suivi, - du cycle d'évaluation, - de l'organisation et du fonctionnement des centres Grandes entreprises, - de la composition et des critères qui définissent les Grandes entreprises, - des processus opérationnels, - du suivi et de l'affectation des capacités des centres et de l'utilisation des applications de suivi TM1, TBT, MPM, cockpits, - du cycle de gestion (KPI, Balanced score cards,...) et du suivi des résultats des activités des centres, - des techniques de management et de gestion; o disposer d'une connaissance d'utilisateur : - des applications bureautiques : Word, Excel, Access et PowerPoint. ...

Het wetsontwerp is gestoeld op de aanbevelingen van de parlementaire onderzoekscommissie naar de grote fiscale-fraude dossiers (stuk Kamer, nr. 52-0034/4) en op de actieplannen van het College voor de strijd tegen de fiscale en sociale fraude, alsook op internationale aanbevelingen. Het toont aan dat de regering van plan is de ernstige fraude terug te dringen.
Le projet de loi est basé sur les recommandations de la commission d'enquête parlementaire sur les grands dossiers de fraude fiscale (do c. Chambre, nº 52-0034/4) et sur les plans d'action du Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, ainsi que sur des recommandations internationales, ce qui démontre la volonté du gouvernement de réduire le nombre de cas de fraude grave.

De bedoeling is om met de verschillende betrokken diensten een strategisch plan te maken met doelstellingen op lange termijn, die evenwel elk jaar moeten vertaald worden naar concrete, operationele doelstellingen en actieplannen.
Le but est d'élaborer, avec les différents services concernés, un plan stratégique prévoyant des objectifs à long terme, qui doivent cependant être traduits chaque année en objectifs et plans d'action concrets et opérationnels.

17. merkt op dat de beperking van het risico op rampen en de aanpassing aan de klimaatverandering samenhangen en verzoekt de Commissie en alle actoren daarom om de strategieën voor de beperking van het risico op rampen en voor de aanpassing aan de klimaatverandering, zoals de bestaande nationale actieplannen voor adaptatie (NAPA's), verder te integreren en deze op te nemen in de planning voor het elfde EOF, om te streven naar concrete financiële ondersteuning, onder meer door het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering toe te passen, en om gecoördineerde inspanningen te leveren om deze activiteiten te harmoniseren;
17. observe les corrélations qui existent entre la RRC et l'adaptation au changement climatique et demande donc à la Commission et à tous les acteurs de rapprocher davantage les stratégies en matière de RRC et d'adaptation au changement climatique, telles que notamment les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation (PANA), et de les inclure dans la phase de planification du 11 FED, pour solliciter un soutien financier concret, par exemple par la mise en place de l'Alliance mondiale contre le changement climatique, et de coordonner les efforts afin d'harmoniser les activités y afférentes;

Desbetreffend kan verwezen worden naar de volgende strategische beleids-en actieplannen : EU DRUGS STRATEGY 2005-2012 en EU DRUGS ACTION PLAN 2009-2012.
A cet égard, il convient de renvoyer aux plans stratégiques et aux plans d'action suivants : Stratégie drogue de l'UE 2005-2012 et Plan d'action drogue de l'UE 2009-2012.

5. neemt nota van het feit dat de Raad in zijn conclusies van 17 november 2009 de Commissie heeft verzocht een voorstel te doen voor een gezamenlijk tussentijds plan waarin de prioriteiten voor hervormingen worden uitgestippeld - naar analogie met de in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid uitgewerkte actieplannen - dat met Wit-Rusland ten uitvoer moet worden gelegd; doet een beroep op de regering van Wit-Rusland om concrete positieve ontwikkelingen te laten zien op het gebied van de democratie, de rechtsstaat en de mensenrechten, die vervolgens de EU zullen aanmoedigen om stappen te nemen met het oog op een opwaardering van haar betrekkingen met Wit-Rusland;
5. relève que, dans ses conclusions du 17 novembre 2009, le Conseil a invité la Commission à présenter, en s'inspirant des plans d'action élaborés dans le cadre de la politique européenne de voisinage, une proposition de projet intérimaire conjoint en vue de définir les priorités de réforme à mettre en œuvre avec le Belarus; invite le gouvernement du Belarus à apporter la preuve d'une évolution positive concrète dans le domaine de la démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme, ce qui inciterait l'Union européenne à améliorer ses relations avec le pays;

Men zou kunnen proberen om binnen de regionale planning beter gebruik te maken van de initiatieven en mogelijkheden op lokaal niveau en deze beter en efficiënter te kanaliseren naar de opstelling van de genoemde actieplannen voor werkgelegenheid.
L'objectif consisterait à mettre davantage en valeur les initiatives et le potentiel existant à l'échelon local dans le cadre de la programmation régionale et de mieux les utiliser pour l'élaboration des plans d'action nationaux.