Vertaling van "plan inzake legale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetgeving inzake de ruimtelijke planning | wetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening
droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | législation sur la planification

Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling
Plan Fédéral de Développement durable

plan inzake duurzame ontwikkeling
plan de développement durable

plan inzake de actieve begeleiding en opvolging van werklozen
plan d'accompagnement et de suivi actifs des chômeurs

plan voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen | plan voor toezicht inzake residuen | residubewakingsplan
plan de surveillance des résidus

Plan inzake gecombineerde landbouwverzekeringen
plan d'assurances agricoles combinées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder is de EU van plan de samenwerking inzake irreguliere migratie te versterken en een overnameovereenkomst te sluiten parallel met de overeenkomst over visumfacilitering. Bovendien zal de nadruk liggen op de re-integratie van terugkeerders, het stimuleren van legale migratie en samenwerking inzake grensbeheer.
Elle entend par ailleurs renforcer la coopération en matière de migration irrégulière, en concluant un accord de réadmission parallèlement à l'accord visant à faciliter la délivrance des visas. En outre, l'accent sera mis sur la réintégration des personnes rapatriées, la promotion de la migration légale et la coopération en matière de gestion des frontières.

25. verwelkomt het voorstel van de Commissie inzake de hervestiging van vluchtelingen uit Italië en Griekenland, maar dringt er bij de Commissie op aan verder bindende instrumenten te ontwikkelen voor een op mensenrechten gebaseerde aanpak voor mensen die in de EU bescherming zoeken tegen oorlog en vervolging, door daadwerkelijk mogelijkheden voor legale binnenkomst van vluchtelingen te creëren; moedigt de Commissie aan het delen van de lasten en de solidariteit tussen de lidstaten te bevorderen; doet een dringende oproep aan de Commissie om ook, als onderdeel van de Europese agenda voor migratie, een plan te presenteren voor het ontwikkelen van legale routes voor arbeidsmigratie;
25. salue la proposition de la Commission sur la réinstallation des réfugiés arrivés en Italie et en Grèce mais demande instamment à la Commission de mettre au point des instruments contraignants en vue d'une stratégie fondée sur les droits de l'homme qui donne la priorité aux personnes cherchant à se protéger dans l'Union contre les guerres et les persécutions, en créant des moyens légaux permettant aux réfugiés d'entrer légalement sur le territoire de l'Union; encourage la Commission à promouvoir le partage des charges entre les États membres dans un esprit de solidarité; demande à la Commission d'élaborer d'urgence, au titre du programme européen pour les migrations, un plan pour définir des filières légales pour l'immigration de la main-d'œuvre;

Hiermee rekening houdend is de Commissie van plan enkele wetsvoorstellen ter goedkeuring voor te leggen die in het in januari 2006 aangenomen beleidsplan inzake legale immigratie staan.
Sachant cela, la Commission a l’intention de soumettre pour approbation plusieurs propositions législatives prévues par le programme politique d’action sur l’immigration légale adopté en janvier 2006.

Ten slotte wordt het thema integratie ook in het strategisch plan inzake legale immigratie, dat de Commissie in december 2005 heeft gepubliceerd, genoemd als een van de gebieden waarop zij in de toekomst verdere maatregelen wil treffen.
Enfin, le sujet de l’intégration est également mentionné dans le programme d’action relatif à l’immigration légale, publié par la Commission en décembre 2005, où il est décrit comme l’un des domaines où la Commission veut prendre d’autres mesures à l’avenir.

Daarom voorzag het Haags Programma in een mededeling en een plan inzake legale immigratie
À cet effet, le programme de la Haye prévoit l’adoption d’une communication et d’un plan pour l’immigration légale