Traduction de «plan impliceert immers » (Néerlandais → Français) :

Het voorgestelde plan impliceert immers een nieuwe versterking van het doelgroepenbeleid en hierdoor bestaat het risico op een tegengesteld federaal en Vlaams doelgroepenbeleid.
Le plan proposé implique en effet un nouveau renforcement de la politique des groupes cibles, ce qui fait naître le risque que l'autorité fédérale et l'autorité flamande mènent des politiques axées sur des groupes cibles en contradiction.

Zonevreemdheid impliceert immers dat een bepaalde constructie onverenigbaar is met de voorschriften van de ruimtelijke planning voor de bestemmingszone waarin de constructie zich bevindt.
La non-conformité implique en effet qu'une construction déterminée n'est pas compatible avec les prescriptions de la planification spatiale adoptée pour la zone dans laquelle la construction est située.