Traduction de «plan efficiëntere maatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan van corrigerende maatregelen
plan de mesures palliatives

plan met corrigerende maatregelen
plan de mesures correctives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik sta evenwel perplex en stel mij vragen over de doeltreffendheid van dit toekomstig plan, tenzij dit plan efficiëntere maatregelen bevat dan de CO2-belasting van 1994.
Je reste néanmoins perplexe et m'interroge sur l'efficacité de ce futur plan, à moins qu'il n'intègre des mesures plus percutantes que la taxe de CO2 de 1994.

Dit plan zal, naast een inleidend overzicht van al wat inzake fraudebestrijding in de periode 1990-1995 reeds werd verwezenlijkt, de nieuwe maatregelen bevatten welke op het vlak van wetgeving, internationale samenwerking, administratieve organisatie, informatisering, personeelsbeleid en vorming zullen worden voorgesteld, met het oog op een nog efficiëntere fraudebestrijding en een betere en snellere inning van de belasting.
Après un aperçu introductif rappelant tout ce qui a déjà été réalisé, en matière de lutte contre la fraude, au cours de la période 1990-1995, ce plan reprendra les nouvelles mesures qui seront proposées en matière de législation, de collaboration internationale, d'organisation administrative, d'informatisation, de politique du personnel et de formation, en vue d'une lutte encore plus efficiente contre la fraude et d'une perception meilleure et plus rapide de l'impôt.