Vertaling van "plagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestrijding (van plagen | bestrijding (van plagen) | ongediertebestrijding | planteziektebestrijding
lutte antiparasitaire

beslissen over het type behandeling van plagen | type behandeling van plagen bepalen
décider du type de traitement contre une infestation

preventie van plagen | voorkoming van plagen
lutte préventive | lutte prophylactique contre les parasites

toezien op beheersing van plagen en ziekten
surveiller la lutte contre les parasites et les maladies

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

bestrijding van plagen
contrôle phytosanitaire | lutte antiparasitaire | lutte contre les parasites | lutte phytosanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Macro-organismen bij het bestrijden van specifieke plagen zijn aan hun opmars bezig.
Dans le cadre de la lutte contre des ravageurs spécifiques, les macro-organismes connaissent un succès croissant.

Bij macro-organismen worden de grotere organismen (predatoren, parasitoiden) gerekend, die gebruikt worden om de specifieke plagen te bestrijden.
Au nombre des macro-organismes, on compte les organismes de taille supérieure (prédateurs, parasitoïdes) utilisés dans la lutte contre les ravageurs spécifiques.

Daarnaast zijn er ook wespen, die hun eitjes afzetten in andere insecten (plagen).
Des guêpes pondent leurs oeufs dans l'organisme d'autres insectes (ravageurs), etc.

Ziet u een mogelijkheid om het btw-tarief van macro-organismen met betrekking tot het bestrijden van specifieke plagen te verlagen van 21 % naar 12 % (gelijkaardig aan het tarief van de chemische bestrijdingsmiddelen) of zelfs 6 %?
Voyez-vous une possibilité de réduire de 21 % à 12 % (c'est-à-dire au taux applicable aux pesticides chimiques), et même à 6 %, le taux de TVA applicable aux macro-organismes utilisés dans la lutte contre des ravageurs spécifiques?

De macro-organismen vormen dus een volwaardig alternatief voor het bestrijden van plagen.
Les macro-organismes constituent donc une alternative intéressante pour la lutte contre les ravageurs.

De plagen van Egypte roepen niet veel meer op en malaria betekent niet veel meer voor de bevolking van Noord-Europa, want voor hen is het een parasitaire ziekte in warme en moerassige gebieden.
Les plaies d'Egypte n'évoquent plus rien d'actuel et le paludisme ne signifie plus grand chose pour la population d'Europe du Nord parce qu'il s'agit d'une maladie parasitaire des régions chaudes et marécageuses.

a) samen te werken bij de uitwisseling van informatie over plantenziekten en -plagen, met name de melding van het voorkomen, het uitbreken of het verspreiden van ziekten en plagen die een direct of potentieel gevaar kunnen vormen, in overeenstemming met eventueel door de Commissie op te stellen procedures;
(a) coopéreront à l'échange d'informations sur les organismes nuisibles, en particulier la notification de la présence, de l'apparition ou de la dissémination d'organismes nuisibles pouvant présenter un danger immédiat ou potentiel, conformément aux procédures qui pourront être établies par la Commission;

Het wetsvoorstel brengt ook geen enkele wijziging aan in de nieuwe gemeentewet, waarvan artikel 135, § 2, tweede lid, 5º, stelt dat de gemeentelijke overheden onder andere de nodige hulp moeten verstrekken om rampen en plagen, zoals brand, epidemieën en epizoötieën te voorkomen en te doen ophouden.
De même, la proposition de loi n'apporte aucune modification à la nouvelle loi communale dont l'article 135, § 2, alinéa 2, 5º, prévoit que les autorités communales doivent notamment prévenir et faire cesser par la distribution de secours appropriés, les accidents et les fléaux calamiteux tels que les incendies, les épidémies et les épizooties.

Een tweede punt is de instelling van een systeem van douanerechten om de sociale, fiscale en milieudumping te bestrijden, drie plagen die onze industrie ondermijnen.
Le deuxième point concerne la question de l'établissement d'un système de droits de douane pour combattre les dumpings social, fiscal et environnemental, ces trois fléaux qui viennent saper nos industries.