Vertaling van "plafonds zou een bijkomende 100 tot 200 miljoen moeten opbrengen " (Nederlands → Frans) :

Het verhogen van deze plafonds zou een bijkomende 100 tot 200 miljoen moeten opbrengen.
L'augmentation de ces plafonds devrait rapporter de 100 à 200 millions d'euros supplémentaires.

Het verhogen van deze plafonds zou een bijkomende 30 miljoen moeten opbrengen in 2012, en een bijkomende 60 miljoen euro in 2013.
L'augmentation de ces taux devrait rapporter de 30 millions d'euros supplémentaires en 2012 et 60 millions de plus en 2013.

Het optrekken van die bovengrenzen moet een bijkomende 100 à 200 miljoen euro opleveren.Deze opbrengst zou de BTW-verhogingen die de regering overweegt en die de burgers zonder onderscheid zouden treffen, overbodig maken.
L'augmentation des ces plafonds devrait rapporter de 100 à 200 millions d'euros supplémentaires. Cette recette permettrait d'éviter les hausses de TVA envisagées par le gouvernement et qui touchent de manière indiscriminée les citoyens.