Traduction de «plaatwerker klasse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ijzerwerker plaatbewerker | plaatwerker-metaalbewerker | plaatbewerker metaal | plaatwerker metaal
tôlier | tôlier / tôlière | tôlière

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

canonieke klasse | formele klasse | klassieke klasse
classe formelle

carrosseriebouwer | plaatopbouwer | plaatwerker voor carrosserie
carrossier en métal | tôlier en carrosserie

Plaatwerkers
Tôliers-chaudronniers

plaatwerker
tôlier industriel

arbeidersklasse [ arbeidende klasse | proletariaat ]
classe ouvrière [ prolétariat ]

leidende klasse
classe dirigeante

politieassistent eerste klasse
assistant de police de 1ère classe

korporaal der 1e klasse | sergeant | korporaal | sergeant der mariniers
caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plaatwerker Klasse C1 Doelgroep : Een plaatwerker deukt kleine koetswerkschade uit en repareert grote koetswerkschade.
Tôlier Classe C1 Groupe-cible : Un tôlier débosselle les petits dégâts de carrosserie et répare les grands dégâts de carrosserie.

Voorbereider plaatwerker Klasse B1 Doelgroep : De voorbereider plaatwerker demonteert en monteert onderdelen en behandelt lichte plaatschade zodat het verdere proces van plaatwerken en spuiten vlot kan verlopen.
Préparateur tôlier Classe B1 Groupe-cible : Le préparateur tôlier démonte et monte des pièces et traite des tôles légèrement froissées afin que le processus de tôlerie et de peinture au pistolet puisse se dérouler sans encombre.

Autoschadehersteller Klasse C2 Doelgroep : Een autoschadehersteller (of carrossier) is een polyvalente arbeider die alle activiteiten kan uitvoeren op het gebied van plaatwerk, voorbewerking en lakspuiten.
Carrossier-réparateur Classe C2 Groupe-cible : Un carrossier-réparateur (ou carrossier) est un ouvrier polyvalent capable d'exécuter toutes les activités dans le domaine de la tôlerie, la préparation et la mise en peinture au pistolet.

Spuiter Klasse C1 Doelgroep : Een spuiter voert alle spuitwerkzaamheden en de taken van de voorbewerker uit (bewerkt in hoofdzaak het materiaal voor dat de plaatwerker heeft bewerkt vóór het aflakproces).
Peintre Classe C1 Groupe-cible : Un peintre effectue toutes les activités de peinture et les tâches du préparateur (prépare essentiellement le matériel que le tôlier a travaillé avant la mise en peinture).

Voorbereider spuiter Klasse B1 Doelgroep : Een voorbewerker bewerkt in hoofdzaak het materiaal voor dat de plaatwerker heeft bewerkt vóór het aflakproces.
Préparateur peintre Classe B1 Groupe-cible : Un préparateur prépare principalement le matériel travaillé par le tôlier, et ce avant la mise en peinture.