Traduction de «plaatsvindt zonder de heer robert mugabe » (Néerlandais → Français) :

Ik moet er echter, denk ik, ook bij u op aandringen dat de top EU-Afrika die later dit jaar gehouden wordt, plaatsvindt zonder de heer Robert Mugabe.
Je pense toutefois que je dois également insister pour que vous vous assuriez que le sommet UE-Afrique planifié à la fin de l’année se déroule sans la présence de Robert Mugabe.

Mevr. Pauwels, Emilienne Marie Elisabeth, geboren te Beveren op 27 april 1924, weduwe van de heer Janssens, Robert Louis Victor, wonende te 9130 Beveren, Molenstraat 32, en overleden te Beveren op 9 januari 2015, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Pauwels, Emilienne Marie Elisabeth, née à Beveren le 27 avril 1924, veuve de M. Janssens, Robert Louis Victor domiciliée à 9130 Beveren, Molenstraat 32, et décédée à Beveren le 9 janvier 2015, sans laisser de successeur connu.

De heer Thiry, Robert Jean, geboren te Sint-Gillis op 18 februari 1942, gescheiden, wonende te 1030 Schaarbeek, Aarschotstraat 148, is overleden te Brussel op 22 oktober 1988, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Thiry, Robert Jean, né à Saint-Gilles le 18 février 1942, divorcé, domicilié à 1030 Schaerbeek, rue d'Aerschot 148, est décédée à Bruxelles le 22 octobre 1988, sans laisser de successeur connu.

De heer De Smet, Robert, geboren te Aalst op 26 juli 1941, zoon van De Smet, Jozef Michiels, Rosalia, wonende te 1070 Anderlecht, Robert Buyckstraat 6, is overleden te Anderlecht op 18 juni 2003, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. De Smet, Robert, né à Aalst le 26 juillet 1941, fils de De Smet Jozef Michiels, Rosalia, domicilié à 1070 Anderlecht, rue Robert Buyck 6, est décédé à Anderlecht le 18 juin 2003, sans laisser de successeur connu.

De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers, Dominique Erfloze nalatenschap van De Smet, Robert De heer De Smet, Robert, geboren te Aalst op 26 juli 1941, zoon van De Smet, Jozef Michiels, Rosalia, wonende te 1070 Anderlecht, Robert Buyckstraat 6, is overleden te Anderlecht op 18 juni 2003, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de De Smet, Robert M. De Smet, Robert, né à Aalst le 26 juillet 1941, fils de De Smet Jozef Michiels, Rosalia, domicilié à 1070 Anderlecht, rue Robert Buyck 6, est décédé à Anderlecht le 18 juin 2003, sans laisser de successeur connu.

De heer Robert Mugabe, president van Zimbabwe, heeft onlangs de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) in Rome toegesproken.
Dernièrement, le président zimbabwéen Robert Mugabe a pris la parole devant la FAO, à Rome.

8. richt zich met aandrang tot de regering van Robert Mugabe om onmiddellijk een einde aan alle geweld te maken, de milities te ontwapenen en te ontbinden, en zonder uitstel alle personen vrij te laten die om louter politieke redenen vastgehouden worden; onderlijnt dat er een einde moet komen aan de straffeloze schendingen van de rechten van de mens en dat de slachtoffers van de crisis in hun rechten hersteld moeten worden, en geeft zijn steun voor de oprichting van een commissie voor waarheid en verzoening;
8. invite instamment le gouvernement de M. Robert Mugabe à mettre immédiatement fin à toute violence, à désarmer et démobiliser les milices et à relâcher sans délai toutes les personnes détenues pour des raisons purement politiques; souligne la nécessité de mettre fin à l'impunité des auteurs de violations des droits de l'homme, appelle à la réhabilitation des victimes de la crise et soutient la proposition visant à créer une commission Vérité et réconciliation;

H. overwegende dat Robert Mugabe is uitgenodigd voor de Frans-Afrikaanse Topconferentie in Parijs die op 19 februari 2003 plaatsvindt,
H. considérant que Robert Mugabe a été invité au sommet franco-africain qui se tiendra le 19 février 2003 à Paris,

H. overwegende dat Robert Mugabe is uitgenodigd voor de Frans-Afrikaanse Topconferentie die op 19 februari 2003 plaatsvindt,
H. considérant que Robert Mugabe a été invité au sommet franco‑africain qui se tiendra le 19 février à Paris,