Traduction de «plaatsvervangster crate anne-sophie » (Néerlandais → Français) :

JAUMIN Marie-Françoise en haar plaatsvervangster GERMAIN Anne-Sophie;
JAUMIN Marie-Françoise et sa suppléante GERMAIN Anne-Sophie;

MATERNE, Benoît, 5002 Saint-Servais, en zijn plaatsvervangster CRATE, Anne-Sophie, 5332 Crupet;
MATERNE, Benoît, 5002 Saint-Servais, et sa suppléante CRATE, Anne-Sophie, 5332 Crupet;

- voor het arrondissement Bergen, worden de woorden " LUMMENS, Marc, 1410 Waterloo en zijn plaatsvervangster ARCHELON, Anne-Sophie, 7060 Zinnik" vervangen door de woorden " STREA, Marianne, 7012 Jemappes en haar plaatsvervangster NORKIEWIEZ, Daniela, 7320 Bernissart" ;
- pour l'arrondissement de Mons, les termes " LUMMENS, Marc, 1410 Waterloo et sa suppléante ARCHELON, Anne-Sophie, 7060 Soignies" sont remplacés par les termes " STREA, Marianne, 7012 Jemappes et sa suppléante NORKIEWIEZ, Daniela 7320, Bernissart " ;

Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van 27 mei 2004 tot aanwijzing van vertegenwoordigers in de Beleidscomités van de " Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij), de " Société wallonne du Crédit social" (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) en het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de Kroostrijke Gezinnen van Wallonië) en in het Comité voor sociaal beleid bij dat Fonds worden de namen van " Yves Steinier" en " Luc Jandrain" respectievelijk vervangen door die van " Anne-Sophie Crate" en " Paul-Emile Herin" .
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant désignation de représentants au sein des Comités d'orientation de la Société wallonne du Logement, de la Société wallonne du Crédit social et du Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie et au sein du Comité de la politique sociale auprès dudit Fonds, dans le tableau 1, les noms " Yves Steinier" et " Luc Jandrain" sont remplacés, respectivement, par " Anne-Sophie Crate" et " Paul-Emile Herin" .

LUMENS, Marc, 1410 Waterloo, en zijn plaatsvervangster ARCHELON, Anne-Sophie, 7060 Soignies;
LUMENS, Marc, 1410 Waterloo, et sa suppléante ARCHELON, Anne-Sophie, 7060 Soignies;