Traduction de «plaatsvervangers gelden dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de gewone leden verhinderd zijn, gelden dezelfde regels voor hun eventuele plaatsvervangers.
Lorsque les membres effectifs sont empêchés, les mêmes règles s'appliquent à leurs remplaçants éventuels.

Voor de benoeming van plaatsvervangers gelden dezelfde voorwaarden als voor de benoeming van vertegenwoordigers.
Les suppléants sont désignés selon les mêmes conditions que les représentants.

Voor de benoeming van de plaatsvervangers gelden dezelfde voorwaarden als voor de benoeming van de vertegenwoordigers.
Les suppléants sont désignés selon les mêmes conditions que les représentants.

Wanneer de effectieve leden verhinderd zijn, gelden dezelfde regels voor hun plaatsvervangers.
Lorsque les membres effectifs sont empêchés, les mêmes règles s'appliquent à leurs suppléants.

Als de effectieve leden verhinderd zijn, gelden dezelfde regels voor hun plaatsvervangers.
Lorsque les membres effectifs sont empêchés, les mêmes règles s'appliquent pour leurs suppléants.

(10 ter) Voor de rechter-plaatsvervangers moeten eisen van onafhankelijkheid, onpartijdigheid, bekwaamheid en geschiktheid gelden en zij moeten in de uitoefening van hun functie dezelfde rechten genieten als de vaste rechters.
(10 ter) Les juges par intérim doivent être soumis à des obligations d'indépendance, d'impartialité, de compétence et d'aptitude et bénéficier des mêmes droits, dans l'exercice de leur fonction, que les juges permanents.

Voor de functie van gewestcommissaris en van zijn plaatsvervanger gelden dezelfde onverenigbaarheden als voor de functie van bestuurder.
Pour la fonction de commissaire régional et son suppléant, les incompatibilités applicables sont identiques à celles de la fonction d'administrateur.