Traduction de «plaatsvervangers die ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)
CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants

G20-plaatsvervangers | plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20
suppléants du G-20

voorgedragen plaatsvervanger
candidat à la suppléance

tijdelijke plaatsvervanger
remplaçant temporaire

ondersteuning voor machinesystemen van schepen bieden | ondersteuning voor machinesystemen van vaartuigen bieden
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

ondersteuning bij autopech organiseren | ondersteuning bij motorpech organiseren
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

ondersteuning bieden bij financiële berekeningen | ondersteuning geven bij financiële berekeningen
apporter une aide dans des calculs financiers

ondersteuning van landbouwprijzen
soutien des prix agricoles

operationele ondersteuning
appui opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevr. Géraldine Matt als vertegenwoordigster van de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning en als plaatsvervanger de heer Vincent Triest;
- Mme Géraldine Matt comme représentante du Service public fédéral Stratégie et Appui et comme suppléant M. Vincent Triest;

Momenteel bestaat de dienst uit vijf leden (of vijf plaatsvervangers) die ondersteuning krijgen ter waarde van vijftien voltijdequivalenten. Dat lijkt onvoldoende, aangezien de dienst effectbeoordelingen onderzoekt die vanuit alle directoraten-generaal van de Commissie toestromen en betrekking hebben op alle rechtsgebieden.
À l’heure actuelle, le comité est constitué de cinq membres (ou de leurs remplaçants) aidés dans leur tâche par quinze employés à temps plein, ce qui semble insuffisant si l’on prend en compte le fait qu’il donne son avis sur des analyses d’impact qui lui proviennent de toutes les directions générales de la Commission et englobent tous les domaines du droit.

De heer Chastel heeft er, als plaatsvervanger van Baroness Ashton, op gewezen dat er 2 miljoen euro toegewezen zal worden aan de ondersteuning van die VN-resolutie. Dat is positief.
Le message de M. Chastel au nom de la baronne Ashton concernant la fourniture de 2 millions d’euros d’aide à cette résolution est très positif.

De werkingskosten van het Opvolgingscomité omvatten de kosten van het secretariaat ter ondersteuning van het Opvolgingscomité en de zitpenningen en de verplaatingsvergoedingen van de leden of hun plaatsvervangers .
Les frais de fonctionnement du Comité de suivi comprennent les frais du secrétariat en tant que soutien au Comité de suivi ainsi que les jetons de présence et les indemnités de déplacement des membres ou de leurs suppléants.