Vertaling van "plaatsvervanger geroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)
CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants

G20-plaatsvervangers | plaatsvervangers van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20
suppléants du G-20

tot de nalatenschap geroepen zijn
être appelé à la succession

tijdelijke plaatsvervanger
remplaçant temporaire

voorgedragen plaatsvervanger
candidat à la suppléance

plaatsvervanger
suppléant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Indien een plaatsvervanger geroepen wordt om gedurende ten minste één maand een effectief lid te vervangen ontvangt hij per volledige maand, bovenop zijn wedde, het verschil tussen zijn wedde en de wedde van een effectief lid, zoals bepaald in het derde lid.
« Lorsqu'un suppléant est appelé à remplacer un membre effectif pour une durée d'au moins un mois, il perçoit par mois complet, en plus de son traitement, la différence entre ce dernier et celui de membre effectif, déterminé à l'alinéa 3.

Indien een plaatsvervanger geroepen wordt om een effectief lid te vervangen, ontvangt hij een toelage per dag waarop hij dit effectief lid vervangt.
Si un suppléant est appelé à remplacer un membre effectif, il perçoit une allocation par jour de remplacement de ce membre effectif.

« Indien een plaatsvervanger geroepen wordt om gedurende ten minste één maand een effectief lid te vervngen ontvangt hij per volledige maand, bovenon zijn wedde, het verschil tussen zijn wedde en de wedde van een effectief lid, zoals bepaald in het derde lid.
« Lorsqu'un suppléant est appelé à remplacer un membre effectif pour une durée d'au moins un mois, il perçoit par mois complet, en plus de son traitement, la différence entre ce dernier et celui de membre effectif, déterminé à l'alinéa 3.

De magistraten die geroepen worden om zitting te hebben in de Nationale Tuchtraad en hun plaatsvervangers worden door hun algemene vergadering of hun korpsvergadering verkozen voor een periode van vier jaar.
Les magistrats appelés à siéger au sein du Conseil national de discipline et leurs suppléants sont élus par leur assemblée générale ou leur assemblée de corps pour une période de 4 ans.

Wanneer een lid geroepen wordt de voorzitter te vervangen overeenkomstig artikel 4, § 2 van het Reglement, wordt hij vervangen door de plaatsvervanger met de grootste anciënniteit, of bij gelijke anciënniteit, door de oudste van de categorie waarvan sprake in artikel 7, lid 1, 2° van de wet.
Lorsqu'un membre est appelé à remplacer le président conformément à l'article 4, § 2 du Règlement, il est remplacé par le suppléant le plus ancien ou, en cas de même ancienneté, doyen d'âge de la catégorie visée à l'article 7, alinéa 1, 2° de la loi.