Vertaling van "plaatsvervanger diens stemrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de gemachtigde en diens plaatsvervangers
les délégués titulaires et les délégués suppléants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij afwezigheid van een stemgerechtigd lid mag zijn plaatsvervanger diens stemrecht uitoefenen, mits hij/zij over een mandaat van het stemgerechtigde lid beschikt.
En l'absence d'un membre disposant du droit de vote, son suppléant peut exercer son droit de vote, à condition de disposer d'une procuration établie par le membre disposant du droit de vote.

Bij afwezigheid van een stemgerechtigd lid mag zijn plaatsvervanger diens stemrecht uitoefenen.
En l'absence d'un membre disposant du droit de vote, son suppléant peut exercer son droit de vote.

Elk lid van de raad van bestuur kan zich laten vertegenwoordigen door een plaatsvervanger; wanneer een gewoon lid verhinderd is, kan de plaatsvervanger diens stemrecht uitoefenen.
Chaque membre du conseil d’administration peut se faire remplacer par un membre suppléant; en cas d’absence du membre titulaire, le membre suppléant peut exercer le droit de vote de celui-ci.

Bij afwezigheid van een lid is zijn plaatsvervanger gerechtigd diens stemrecht uit te oefenen.
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.

Bij afwezigheid van een lid kan diens plaatsvervanger dit stemrecht uitoefenen.
En cas d'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.

5° twee deskundigen of hun respectieve plaatsvervangers met stemrecht die alle op grond van hun bijzondere wetenschappelijke en technische bekwaamheid door de Vlaamse minister worden aangewezen voor een periode van vier jaar, met dien verstande dat zij niet mogen behoren tot het college van deskundigen, bedoeld in artikel 7, § 5, van het decreet en wier mandaat hernieuwbaar is voor telkens een periode van vier jaar».
5° deux experts ou leurs remplaçants respectifs, avec droit de vote, désignés en fonction de leur compétence scientifique et technique spécifique par le Ministre flamand pour une période de quatre ans, étant entendu qu'ils ne peuvent faire partie du collège des experts, visé à l'article 7, § 5, du décret, dont le mandat est renouvelable pour une période de 4 ans à chaque fois».