Vertaling van "plaatsvervanger de heer robert meur " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. In artikel 4, tweede streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - eerste plaatsvervanger : de heer Robert ROBA, Inspecteur; » vervangen door de woorden : « - eerste plaatsvervangster : Mevr. Françoise MASSART, Inspectrice; ».
Art. 6. A l'article 4, deuxième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour renseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - premier suppléant : M Robert ROBA, Inspecteur; » sont remplacés par les mots: « - première suppléante : Mme Françoise MASSART, Inspectrice; ».

Art. 7. In artikel 4, derde streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - tweede plaatsvervangster : Mevr. Françoise MASSART, Inspectrice». vervangen door de woorden :« - tweede plaatsvervanger : de heer Robert ROBA, Inspecteur».
Art. 7. A l'article 4, troisième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième suppléante : Mme Françoise MASSART, Inspectrice». sont remplacés par les mots:« - deuxième suppléant : M Robert ROBA, Inspecteur».

Voor België zijn dat de heer Robert Geurts, Directeur-generaal van de algemene directie Regulering en Organisatie van de Markten binnen de FOD Economie, als vertegenwoordiger en de heer Geoffrey Bailleux, Attaché bij het Bureau voor de intellectuele eigendom, als plaatsvervanger.
Pour la Belgique, M. Robert Geurts, Directeur général de la DG Régulation et Organisation du Marché au sein du SPF Économie, est le Représentant titulaire. M. Geoffrey Bailleux, Attaché au sein de l'Office de la Propriété Intellectuelle, est son suppléant.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 september 2008, wordt Mevr. Amélia Kalb, tot voorzitter benoemd van de Adviescommissie voor de Sociale Hulpverlening aan Gedetineerden, ter vervanging van de heer Robert Meur, aftredend lid, en dit, vanaf 22 september 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 septembre 2008, Mme Amélia Kalb est nommée présidente de la Commission consultative de l'Aide sociale aux Détenus en remplacement de M. Robert Meur, démissionnaire, à partir du 22 septembre 2008.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 juni 2007 wordt de heer Robert Meur benoemd tot voorzitter van de adviescommissie voor sociale hulpverlening aan gedetineerden en wordt de heer Daniel Martin benoemd tot vice-voorzitter van de adviescommissie voor sociale hulpverlening aan gedetineerden en dit, vanaf 28 juni 2007.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 juin 2007, M. Robert Meur est nommé président de la Commission consultative de l'aide sociale aux détenus et M. Daniel Martin est nommé vice-président de la Commission consultative de l'aide sociale aux détenus et ce, à partir du 28 juin 2007.

d) voor de dienst voor forensische welzijnszorg van het gerechtelijk arrondissement Nijvel, de heer Jean Daubioul en zijn plaatsvervanger de heer Robert Meur;
d) pour le service d'aide aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Nivelles, M. Jean Daubioul et son suppléant M. Robert Meur;

Een andere inspecteur van Financiën, de heer Robert Druyts, is naast zijn hoofdfuncties geaccrediteerd als plaatsvervanger bij dezelfde minister.
Un autre inspecteur des Finances, M. Robert Druyts, est accrédité à titre de suppléant auprès du même ministre, outre ses fonctions à titre principal.