Vertaling van "plaatsvervangende leden bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) (titulaires /suppléants) (Présidence/Commission)

leden en plaatsvervangende leden
membres titulaires et membres suppléants

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De brief met het ontvangstbewijs bevat ook de lijst van de effectieve en plaatsvervangende leden.
La lettre contenant l'accusé de réception contient aussi la liste des assesseurs effectifs et suppléants.

Ten minste zeven kalenderdagen vóór de datum van de vergadering wordt de schriftelijke uitnodiging, die de agenda van de vergadering bevat, verzonden naar de woonplaats van zowel de effectieve als de plaatsvervangende leden van de Raad, tenzij de leden van de Raad er individueel - uitdrukkelijk en schriftelijk - mee hebben ingestemd de uitnodiging op elektronische wijze te ontvangen.
Au moins sept jours calendrier avant la date de la réunion, la convocation écrite, qui contient l'ordre du jour de la réunion, est adressée au domicile des membres, tant effectifs que suppléants, du Conseil sauf si les membres du Conseil ont individuellement, expressément et par écrit, accepté de recevoir la convocation par voie électronique.

De werkende en plaatsvervangende leden worden aangewezen door de minister en verplicht gekozen op een dubbele lijst die eenzelfde aantal namen bevat als er mandaten zijn toe te kennen.
Les membres effectifs et suppléants sont désignés par le ministre et obligatoirement choisis sur une liste double qui contient un nombre de noms égal à celui des mandats à attribuer.

De raad van bestuur bevat ook acht plaatsvervangende leden die worden benoemd onder dezelfde voorwaarden en voor dezelfde duur als de effectieve leden.
Le conseil d'administration est complété de huit membres suppléants qui sont désignés dans les mêmes conditions et délais que les membres effectifs.

Benevens de voorzitter, bevat de Commissie onder haar vaste leden en onder haar plaatsvervangende leden, ten minste een jurist, een informaticus, een persoon die beroepservaring kan voorleggen in het beheer van persoonsgegevens afhangende van de private sector en een persoon die beroepservaring kan voorleggen in het beheer van persoonsgegevens afhangende van de openbare sector.
Outre le président, la Commission comprend au moins, parmi ses membres effectifs et parmi ses membres suppléants, un juriste, un informaticien, une personne pouvant justifier d'une expérience professionnelle dans la gestion de données à caractère personnel relevant du secteur privé, et une personne pouvant justifier d'une expérience professionnelle dans la gestion de données à caractère personnel relevant du secteur public.

enerzijds een modellijst die twee werkende leden, twee plaatsvervangende voorzitters, twee eerste plaatsvervangende leden en twee tweede plaatsvervangende leden bevat.
d'une part, une liste modèle mentionnant deux membres effectifs, deux présidents suppléants, deux premiers membres suppléants et deux seconds membres suppléants.

U heeft derhalve een stembrief ontvangen die twee onderdelen omvat: enerzijds een modellijst die twee effectieve en twee plaatsvervangende leden bevat.
Vous avez reçu un bulletin de vote comportant deux volets : d'une part, une liste modèle mentionnant deux membres effectifs et deux membres suppléants.