Vertaling van "plaatsvervangende assessoren namens " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 2008 houdende benoeming van plaatsvervangende assessoren bij de provinciale raad van de Orde der apothekers van Namen en bij de provinciale raad van de Orde der apothekers van Brabant, met het Frans als voertaal;
Vu l'arrêté royal du 28 novembre 2008 nommant des assesseurs suppléants au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens de Namur et au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant, utilisant la langue française;

- het koninklijk besluit van 28 november 2008 houdende benoeming van plaatsvervangende assessoren bij de provinciale raad van de Orde der apothekers van Namen en bij de provinciale raad van de Orde der apothekers van Brabant, met het Frans als voertaal.
- l'arrêté royal du 28 novembre 2008 nommant des assesseurs suppléants au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens de Namur et au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant, utilisant la langue française.

28 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit houdende benoeming van plaatsvervangende assessoren bij de provinciale raad van de Orde der apothekers van Namen en bij de provinciale raad van de Orde der apothekers van Brabant, met het Frans als voertaal
28 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal nommant des assesseurs suppléants au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens de Namur et au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens du Brabant, utilisant la langue française

Art. 7. De griffier-verslaggever voegt aan de oproepingsbrief van de verzoeker een lijst toe met de namen van de effectieve en plaatsvervangende assessoren die voor de behandeling van zijn zaak werden opgeroepen.
Art. 7. Le greffier-rapporteur joint à la convocation adressée au requérant la liste des assesseurs effectifs et suppléants convoqués pour l'examen de l'affaire le concernant.

« 3° evenveel assessoren en plaatsvervangende assessoren namens de overheid als sub 2° die titularis zijn van een gelijke of een hogere rang dan deze van de verzoeker en die aangeduid worden per zaak door de voorzitter uit een lijst van ambtenaren van niveau A die jaarlijks wordt samengesteld door het college van secretarissen-generaal; »
« 3° d'un nombre égal à celui sub 2°, d'assesseurs et d'assesseurs suppléants représentant les pouvoirs publics, titulaires d'un rang égal ou supérieur à celui du requérant, et désignés pour chaque affaire dont la section est saisie par le président sur une liste de fonctionnaires du niveau A établie chaque année par le collège des secrétaires généraux; »