Traduction de «plaatsvervangend raadsheer gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangend raadsheer
conseiller suppléant

plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken
conseiller social suppléant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze plaatsen van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel dienen te worden voorzien door de benoeming van Franstalige kandidaten en vervangen plaatsen gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 oktober 2011.
Ces places de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles doivent être pourvues par la nomination de candidats francophones et remplacent des places publiées au Moniteur belge du 18 octobre 2011.

Deze plaatsen van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel dienen te worden voorzien door de benoeming van Franstalige kandidaten en twee van deze plaatsen vervangen plaatsen gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 augustus 2011;
Ces places de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles doivent être pourvues par la nomination de candidats francophones et deux de ces places remplacent des places publiées au Moniteur belge du 16 août 2011;

Deze plaatsen van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel dienen te worden voorzien door de benoeming van Franstalige kandidaten en een van deze plaatsen vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 17 december 2010.
Ces places de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles doivent être pourvues par la nomination de candidats francophones et une de ces places remplace celle publiée au Moniteur belge du 17 décembre 2010.

Deze plaats van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel dient te worden voorzien door de benoeming van een Franstalige kandidaat en vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 september 2010;
Cette place de conseiller suppléant à la cour d'appel de Bruxelles doit être pourvue par la nomination d'un candidat francophone et remplace celle publiée au Moniteur belge du 2 septembre 2010;

De zes vacante plaatsen van plaatsvervangend raadsheer, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 december 2001, en voor dewelke de kandidaten worden voorgedragen door de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie, worden geannuleerd.
Les six places de conseiller suppléant, publiées au Moniteur belge du 18 décembre 2001, et pour lesquelles les candidats sont présentés par la commission de nomination et désignation néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice, sont annulées.